Traduction de «mme pehlivan souhaite revenir » (Français → Néerlandais) :

Mme Pehlivan souhaite revenir sur un article de presse qui lui est consacré et auquel Mme Leduc s'est référée durant la discussion générale.
Mevrouw Pehlivan wenst terug te komen op een persartikel over haar waarnaar mevrouw Leduc in de algemene bespreking heeft verwezen. Het bewuste artikel dateert van 1981.

Mme Pehlivan souhaite que le gouvernement prenne position sur cette proposition de loi.
Mevrouw Pehlivan wenst dat de regering een standpunt inneemt over dit wetsvoorstel.

Mme Pehlivan souhaite supprimer la discrimination entre les citoyens qui sont ressortissants des États membres de l'Union européenne et ceux qui ne le sont pas, en permettant à tous les habitants de participer à notre démocratie, quelle que soit leur origine.
Mevrouw Pehlivan wenst de discriminatie tussen de EU en niet-EU burgers weg te werken door alle burgers te laten deelnemen aan onze democratie, ongeacht hun origine.

Mme Pehlivan souhaite également mener au Sénat un débat de fond sans équivoque sur l'intégration.
Mevrouw Pehlivan wenst eveneens in de Senaat een duidelijk inhoudelijk debat te voeren over integratie.

Schreyer, Commission. - (DE) Monsieur le Président, je souhaite juste prendre brièvement la parole pour revenir à ce qu’a dit Mme Avilés Perea.
Schreyer, Commissie. – (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nog even kort ingaan op wat mevrouw Avilés Perea heeft gezegd.