Traduction de «mme pensaert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme PENSAERT, Jeannine, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Lokeren;
Mevr. PENSAERT, Jeannine, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Lokeren;

- Mme Pensaert, Marleen, domiciliée à 9200 Oudegem, ancien juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Termonde;
- Mevr. Pensaert, Marleen, wonende te 9200 Oudegem, gewezen rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde;

Par arrêté royal du 13 juin 2005, l'arrêté royal du 6 mai 2002 par lequel Mme Pensaert, Jeannine, conseiller adjoint, est nommée par changement de grade au grade de conseiller adjoint de l'environnement au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2002, est rapporté.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2005 wordt het koninklijk besluit van 6 mei 2002, waarbij Mevr. Pensaert, Jeannine, adjunct-adviseur, met ingang van 1 mei 2002, op het Nederlands taalkader, bij verandering van graad benoemd wordt tot de graad van adjunct-adviseur van het leefmilieu bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.

Par arrêté royal du 6 mai 2002 Mme Pensaert, Jeannine, conseiller adjoint, est nommée, par changement de grade, dans le grade de conseiller adjoint de l'environnement à partir du 1 mai 2002, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, cadre néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 6 mei 2002 wordt Mevr. Pensaert, Jeannine, adjunct-adviseur, met ingang van 1 mei 2002, op het Nederlands kader, benoemd door verandering van graad, in de graad van adjunct-adviseur van het leefmilieu bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 1 juillet 1999, Mme Pensaert, Jeannine, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 13 mars 1999.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 1999 wordt Mevr. Pensaert, Jeannine, met ingang van 13 maart 1999, op het Nederlands kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.