Traduction de «mme perpet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 15 février 2016 sont nommés à la date du 15 novembre 2014 : - Officier de l'Ordre de l'Ordre de Léopold II : M. Degeest Benjamin Expert ICT - Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Geyskens Eric Assistant technique M. Sempot Laurent Attaché - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. De Smedt Jan Collaborateur technique M. Detroyer Jean-Pierre Collaborateur technique - les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne : M. Capette Pascal Collaborateur administratif Mme Deconinck Colette Collaborateur technique Par arrêté royal du 15 février 2016 sont promus à la date du 15 novembre 2014 : Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Perpet Martine Conseiller Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Boesmans Rudi Assistant administratif
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 worden benoemd op datum van 15 november 2014 : - tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer Degeest Benjamin ICT-deskundige - tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer Geyskens Eric Technisch assistent De heer Sempot Laurent Attaché - tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer De Smedt Jan Technisch medewerker De heer Detroyer Jean-Pierre Technisch medewerker - de Gouden Palmen der Kroonorde : De heer Capette Pascal Administratief medewerker Mme Deconinck Colette Technisch medewerker Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 worden bevorderd op datum van 15 november 2014 : tot Commandeur in de Orde van Leopold : Mme Perpet Martine Adviseur tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer Boesmans Rudi Administratief assistent

La proposition de loi de MM Giet, Massin et Perpète et Mme Déom précise uniquement que le pourvoi en cassation est introduit par une déclaration faite au greffe de l'établissement, sans toutefois régler les autres modalités et, en particulier, le délai de pourvoi.
In het wetsvoorstel van de heren Giet, Massin en Perpète en mevrouw Déom werd enkel bepaald dat het cassatieberoep door een verklaring ter griffie van de inrichting geschiedt, zonder dat echter de andere modaliteiten en meer in het bijzonder de termijn van het beroep worden geregeld.

Sur la base de cette suggestion, MM Giet, Massin et Perpète et Mme Déom ont déposé une proposition de loi tendant à préciser que le pourvoi en cassation peut être introduit par une déclaration faite au greffe de l'établissement de défense sociale ou de l'annexe psychiatrique où se trouve l'interné (6) .
Deze suggestie resulteerde in een wetsvoorstel van de heren Giet, Massin en Perpète en mevrouw Déom om in de wet te preciseren dat het cassatieberoep moet worden ingesteld door middel van een verklaring afgelegd ter griffie van de inrichting voor bescherming van de maatschappij of van de ervan afhangende psychiatrische inrichting waarin de geïnterneerde persoon is opgenomen (6) .

- Mme Martine PERPET, conseiller A3 auprès des Services du président
- Mevr. Martine PERPET, adviseur A3 bij de Diensten van de Voorzitter

Mme Marleine Perpete, employée d'administration, commune de Sambreville;
Mevr. Marleine Perpete, kantoorbediende, gemeente Sambreville;

Mme Perpete, Jeanie, Eloïse, institutrice en chef à l'Ecole de Doische à Gimnée.
Mevr. Perpete, Jeanie, Eloïse, hoofdonderwijzeres aan de « Ecole de Doische » te Gimnée.

Par arrêté royal du 20 janvier 2000, Mme Perpet, Martine, traducteur-réviseur, est promue par avancement de grade dans le cadre linguistique néerlandais au grade de traducteur-directeur à l'Administration centrale à partir du 1 décembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2000 wordt Mevr. Perpet, Martine, vertaler-revisor, met ingang van 1 december 1999 bevorderd door verhoging in graad in het Nederlandse taalkader tot de graad van vertaler-directeur bij het Centraal Bestuur.

Par arrêté royal du 30 avril 1999, entrant en vigueur le 31 mars 1999, il est mis fin aux fonctions de Mme Perpete, P., greffier au tribunal de première instance de Nivelles.
Bij koninklijk besluit van 30 april 1999, in werking tredend op 31 maart 1999, is een einde gesteld aan de functie van Mevr. Perpete, P., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel.

Je fais référence à la proposition du PS de MM. Giet et Perpète, aux propositions du CD&V-N-VA de Mme De Schamphelaere, de Mme Schryvers et de M. Verherstraeten à la Chambre et de MM. Van Parys et Vandenberghe au Sénat.
Ik verwijs naar het PS-voorstel van de heren Giet en Perpète, de CD&V-N-VA-voorstellen van mevrouw De Schamphelaere, mevrouw Schryvers en de heer Verherstraeten in de Kamer en van de heren Van Parys en Vandenberghe in de Senaat.