Vertaling van "mme pintens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Pintens, Bianca, née à Duffel le 14 janvier 1985, demeurant à Doha (Qatar); et
Mevr. Pintens, Bianca, geboren te Duffel op 14 januari 1985, wonende te Doha (Qatar); en

Par arrêté royal du 25 octobre 2016 Mme Pintens, Saskia, née à Duffel le 9 février 1983, demeurant à Willebroek,
Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 is machtiging verleend aan Mevr. Pintens, Saskia, geboren te Duffel op 9 februari 1983, wonende te Willebroek,

Mme Taelman retient surtout de l'exposé de M. Pintens que le système français de délai global est plus simple et que le suivi par un juge-commissaire implique un contrôle d'office et impartial de l'avancement de la procédure et des délais.
Mevrouw Taelman onthoudt uit de tussenkomst van de heer Pintens vooral dat het Franse systeem van een globale termijn eenvoudiger is en dat de opvolging door een rechter-commissaris een onpartijdige en ambtshalve controle inhoudt van de gang van zaken en van de termijnen.

Mme Faes renvoie à la remarque de M. Pintens selon laquelle le délai de trois mois prévu pour l'ouverture des opérations est trop long.
Mevrouw Faes verwijst naar de opmerking van de heer Pintens met betrekking tot de te lange termijn van drie maanden voor de opening van de werkzaamheden.

Mme Taelman renvoie à la note du professeur Pintens.
Mevrouw Taelman verwijst naar de nota van professor Pintens

Audition de M. Walter Pintens, professeur à la KUL et de Mme Hélène Casman, professeur à la VUB
Hoorzitting met de heer Walter Pintens, professor aan de KUL en mevrouw Hélène Casman, professor aan de VUB

Sur la base de la note du professeur Pintens, Mme Taelman dépose l'amendement nº 10 (do c. Sénat, nº 4-127/3) qui vise à remplacer, dans le texte néerlandais du § 2 de l'article 1394 proposé, le mot « vergelijk » par le mot « dading ».
Naar aanleiding van de nota van professor Pintens, dient mevrouw Taelman amendement nr. 10 in (stuk Senaat, nr. 4-127/3). Dit amendement vervangt, in het voorgestelde artikel 1394, § 2, het woord « vergelijk » door het woord « dading ».

- Mme. Saskia Pintens et M. Marc Vandercammen, présentés par le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs - Fondation d'utilité publique (CRIOC), sont remplacés par M. Tangui Cornu et M. Steve Carlos Braem.
- Mevr. Saskia Pintens en de heer Marc Vandercammen, voorgedragen door het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties - Stichting van openbaar nut (OIVO), worden vervangen door de heer Tangui Cornu en de heer Steve Carlos Braem.

Art. 2. Est nommée membre effectif du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentante des organisations de consommateurs, Mme Morgane Caminiti, en remplacement de Mme Saskia Pintens dont elle achève le mandat.
Art. 2. Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de verbruikersorganisaties benoemd, Mevr. Morgane Caminiti, ter vervanging van Mevr. Saskia Pintens, wiens mandaat zij voltooit.

Mme Anaïs Deville, Mme Saskia Pintens, M. Marc Vandercammen et M. Renaat Vandevelde, présentés par le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs - Fondation d'utilité publique (CRIOC);
Mevr. Anaïs Deville, Mevr. Saskia Pintens, de heer Marc Vandercammen en de heer Renaat Vandevelde, voorgedragen door het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties - Stichting van openbaar nut (OIVO);