Vertaling van "mme pinxten " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 18 novembre 2015, sont renouvelées pour un terme de cinq ans, les nominations aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers : - division de Hasselt de Mme Pinxten H., prenant cours le 9 février 2016; - division de Tongres, prenant cours le 7 février 2016 de MM. : - Coenegrachts M., - Duchateau G., - De Brône J..
Bij koninklijk besluit van 18 november 2015, zijn vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen voor de : - afdeling Hasselt van mevr. Pinxten H., met ingang van 9 februari 2016; - afdeling Tongeren, met ingang van 7 februari 2016 van de heren: - Coenegrachts M., - Duchateau G., - De Brône J..

- Mme Pinxten, H., domiciliée à Hamont-Achel, pour un terme de cinq ans prenant cours le 9 février 2011;
- Mevr. Pinxten, H., wonende te Hamont-Achel, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 9 februari 2011;

Liste 5 (Vlaams Blok) : M. Yves Buysse, Mme Nele Jansegers, M. Willem Van Dijck, Mme Marijke Dillen, Mme Kristina Colen, M. Marc Joris, Mme Anne-Marie Claus-Van Noten, Mme Lutgarde Pinxten, Mme Lena Van Boven, M. Pieter Huybrechts, Mme Georgette De Rijcke-Deman, M. Daniel De Keyser, M. Guido Vergult ;
Lijst 5 (Vlaams Blok): de heer Yves Buysse, mevrouw Nele Jansegers, de heer Willem Van Dijck, mevrouw Marijke Dillen, mevrouw Kristina Colen, de heer Marc Joris, mevrouw Anne-Marie Claus-Van Noten, mevrouw Lutgarde Pinxten, mevrouw Lena Van Boven, de heer Pieter Huybrechts, mevrouw Georgette De Rijcke-Deman, de heer Daniël De Keyser, de heer Guido Vergult;

Membres suppléants : MM. Lano, Van Aperen, Versnick, De Crem, Mme D'Hondt, M. Pinxten, Mme Dardenne, MM. Tavernier, Vanoost, Delizée, Mme Barzin, MM. Bouteca, Tastenhoye et Derycke.
Plaatsvervangers : de heren Lano, Van Aperen, Versnick, De Crem, mevrouw D'Hondt, de heer Pinxten, mevrouw Dardenne, de heren Tavernier, Vanoost, Delizée, mevrouw Barzin, de heren Bouteca, Tastenhoye en Derycke.

Mme Pinxten, H., président consulaire du tribunal de commerce d'Hasselt (08.04.2006);
Mevr. Pinxten, H., voorzitter in handelszaken van de rechtbank van koophandel te Hasselt (08.04.2006);

- Mme Pinxten, H., domiciliée à Hamont-Achel, pour un terme de cinq ans prenant cours le 9 février 2006.
- Mevr. Pinxten, H., wonende te Hamont-Achel, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 9 februari 2006.

Mme PINXTEN Christine, Secrétaire principale à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2005;
Mevr. PINXTEN Christine, Eerstaanwezende secretaresse bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2005;

DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Patrick Hostekint au ministre des affaires sociales, sur « le revenu mensuel minimum garanti dans les ateliers protégés » (Orateurs : M. Hostekint et Mme De Galan, ministre des affaires sociales); de M. Philippe Charlier au ministre des transports, sur « la circulation de résidents belges sous immatriculations luxembourgeoises » (Orateurs : MM. Ph. Charlier et Daerden, ministre des transports); de Mme Anne-Marie Lizin au ministre des affaires étrangères, sur « la situation au Congo » (Orateurs : Mme Lizin et M. Derycke, ministre des affaires étrangères); de Mme Lisette Nelis-Van Liedekerke au ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises, sur « les problèmes relatifs à l'absence de recouvrement de la cotisation à charge des sociétés » (Orateurs : Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Pinxten, ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises).
VRAGEN OM UITLEG van de heer Patrick Hostekint aan de minister van sociale zaken, over « het gewaarborgd minimummaandinkomen in de beschutte werkplaatsen » (Sprekers : de heer Hostekint en mevrouw De Galan, minister van sociale zaken); van de heer Philippe Charlier aan de minister van vervoer, over « de Belgische ingezetenen die met een Luxemburgse kentekenplaat rijden » (Sprekers : de heren Ph. Charlier en Daerden, minister van vervoer); van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de minister van buitenlandse zaken, over « de toestand in Congo » (Sprekers : mevrouw Lizin en de heer Derycke, minister van buitenlandse zaken); van mevrouw Lisette Nelis-Van Liedekerke aan de minister van landbouw en de kleine en middelgrote ondernemingen, over « de problematiek van de niet-inning van de vennootschapsbijdrage » (Sprekers : mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Pinxten, minister van landbouw en de kleine en middelgrote ondernemingen).