Vertaling van "mme piryns partage " (Frans → Nederlands) :

Mme Piryns partage la préoccupation exprimée notamment par Mme Sleurs, les développements énonçant quelques éléments qui lui posent problème.
Mevrouw Piryns deelt de bezorgdheid van, onder meer, mevrouw Sleurs, omdat ook zij van oordeel is dat in de memorie van toelichting enkele elementen zijn opgenomen waar zij het moeilijk mee heeft.

Mme Piryns partage le questionnement de Mme Arena.
Mevrouw Piryns sluit zich aan bij de vraag van mevrouw Arena.

L'intervenant tient tout de même à souligner qu'il partage le point de vue de Mme Piryns, selon lequel il est inexact d'affirmer que notre horeca rejoint le modèle scandinave et que la qualité du secteur va d'office baisser.
Spreker wil toch benadrukken dat hij het eens is met de stelling van mevrouw Piryns dat het niet correct is om te beweren dat we terechtkomen in een Scandinavisch model en dat de kwaliteit van de sector zomaar zal achteruit gaan.

Je partage la préoccupation de Mme Piryns à propos de l'effet de la crise sur les femmes.
Ik deel de bezorgdheid van collega Piryns over de impact van de crisis op vrouwen.