Traduction de «mme piryns propose » (Français → Néerlandais) :

Au même article, M. Daras et Mme Piryns proposent l'amendement nº 10 (voir document 4-963/2) ainsi libellé :
Op hetzelfde artikel hebben de heer Daras en mevrouw Piryns amendement 10 ingediend (zie stuk 4-963/2) dat luidt:

Mme Piryns et consorts déposent l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 5-1724/2) visant à compléter l'article 67 proposé par un § 4 nouveau.
Mevrouw Piryns c.s. dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-1724/2), dat strekt om het voorgestelde artikel 67 aan te vullen met een nieuwe § 4.

Mme Piryns propose que les consommateurs puissent plutôt s'inscrire sur une liste.
Mevrouw Piryns verkiest dat klanten zich op een lijst kunnen inschrijven.

- À cet article, Mme Piryns propose l'amendement nº 1 (voir document 5-775/3).
- Op dit voorstel heeft mevrouw Piryns amendement 1 ingediend (zie stuk 5-775/3).

Je propose que Mme Piryns se serve de l'autonomie locale à Anvers pour éviter que l'áge soit abaissé à 14 ans.
Ik stel voor dat mevrouw Piryns de lokale autonomie in Antwerpen aanwendt om te voorkomen dat de leeftijd tot veertien jaar wordt verlaagd.