Vertaling van "mme piryns reste " (Frans → Nederlands) :

Mme Piryns reste d'avis que le champ d'application du terme « marque » est trop large.
Mevrouw Piryns blijft bij haar stelling dat het toepassingsveld van de term « merken » te breed is.

C'est du reste ce que j'ai déjà répondu la semaine dernière à une question de Mme Piryns.
Ik heb dat vorige week al gezegd in antwoord op een vraag van senator Piryns en zal dat blijven herhalen.

Pour le reste, je considère que Mme Piryns est seule responsable des propos qu'elle a émis en ce qui concerne les avocats et leur travail.
Voor het overige laat ik de interpretatie over de advocaten en hun werk geheel voor rekening van mevrouw Piryns.

Pour le reste, je renvoie à la réponse que j'ai donnée le 28 mai à Mme Piryns.
Voor het overige verwijs ik naar het antwoord dat ik op 28 mei aan senator Piryns heb gegeven.