Traduction de «mme plasky » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Plasky Ghislaine, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Grand-Bigard;
Mevr. Plasky Ghislaine, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Grand-Bigaard;

o Mme Plaskie A., juge à ce tribunal;
o mevr. Plaskie A., rechter in deze rechtbank;

- Mme Plaskie A., juge au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 24 décembre 2007.
- is mevr. Plaskie A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 24 december 2007.

Sont désignés comme membres suppléants du Comité de concertation de base du service public fédéral Sécurité sociale : M. Pierre DANTINNE, attaché; Mme Ghislaine PLASKY, attachée; Mme Els VAN NIEUWENHOVE, conseillère; Mme Saskia GHEYSENS, attachée; Mme Yaël BIEBER, conseillère-général; M. Guido WYNS, conseiller-général; Mme Alexandra MATAGNE, attachée; M. Guy VAN ACHTER, conseiller; M. Kris BOUTEN, conseiller général. Art. 3. L'arrêté ministériel du 21 avril 2016 portant désignation du président et des membres de la délégation de l'autorité et de leurs suppléants au sein du Comité de concertation de base pour l'ensemble du personnel du Service Public Fédéral Sécurité Sociale est abrogé.
Worden aangeduid als plaatsvervangend lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : De heer Pierre DANTINNE, attaché; Mevr. Ghislaine PLASKY, attaché; Mevr. Els VAN NIEUWENHOVE, adviseur; Mevr. Saskia GHEYSENS, attaché Mevr. Yaël BIEBER, adviseur-generaal; De heer Guido WYNS, adviseur-generaal; Mevr. Alexandra MATAGNE, attaché; De heer Guy VAN ACHTER, adviseur; De heer Kris BOUTEN, adviseur-generaal Art. 3. Het ministerieel besluit van 21 april 2016 houdende aanwijzing van de voorzitter en de leden van de afvaardiging van de overheid, en hun plaatsvervangers in het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid wordt opgeheven .

— Mme Ann Plaskie, avocate, juge au tribunal de première instance.
— Mevrouw Ann Plaskie, advocate, rechter bij de rechtbank voor eerste aanleg.

Par arrêté royal du 14 décembre 2007 Mme Plaskie, A., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Courtrai, est nommée juge au tribunal de première instance de Courtrai.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2007 is Mevr. Plaskie, A., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Kortrijk, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk.

- Mme Plaskie, A., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Courtrai;
- Mevr. Plaskie, A., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Kortrijk;

Mme PLASKY Ghislaine, inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Groot-Bijgaarden;
Mevr. PLASKY Ghislaine, sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Groot-Bijgaarden;

- Mme Plaskie, A., licenciée en droit, est nommée stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Courtrai, à partir du 1 octobre 2004;
- is Mevr. Plaskie, A., licentiaat in de rechten, benoemd tot gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Kortrijk, met ingang van 1 oktober 2004;