Vertaling van "mme pleguezuelos aguilar pour " (Frans → Nederlands) :

- Tribunal du travail du Hainaut Le tribunal, réuni en assemblée générale le 8 juin 2016, a désigné Mme Aguilar Y Cruz D., juge au tribunal du travail du Hainaut, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 23 juin 2016.
- Arbeidsrechtbank Henegouwen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 8 juni 2016, heeft mevr. Aguilar Y Cruz D., rechter in de arbeidsrechtbank Henegouwen, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 23 juni 2016.

Mme Rosa AGUILAR RIVERO Ministre de l'environnement, du milieu rural et du milieu marin
mevrouw Rosa AGUILAR RIVERO minister van Milieu en van Rurale en Mariene Zaken

- Mme Aguilar y Cruz D., juge au tribunal du travail de Mons, est nommée juge au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi et prend rang en cette qualité le 5 janvier 2010;
- is Mevr. Aguilar y Cruz D., rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 5 januari 2010;

Mme Rosa AGUILAR RIVERO Ministre de l'environnement, du milieu rural et marin
mevrouw Rosa AGUILAR RIVERO minister van Milieu en van Rurale en Mariene Zaken

- en qualité de membre suppléant : Mme Aguilar y Cruz, D., juge au tribunal du travail de Mons.
- als plaatsvervangend lid : Mevr. Aguilar y Cruz, D., rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen.

En réclamant une meilleure exposition et une plus grande publicité pour les projets soutenus par les Fonds structurels, Mme Pleguezuelos Aguilar cherche à sensibiliser davantage nos concitoyens aux avantages de la politique de cohésion.
Met haar oproep meer zichtbaarheid en ruchtbaarheid te geven aan projecten die door de structuurfondsen worden gesteund, wil Francisca Pleguezuelos Aguilar duidelijk de Europese burgers meer vertrouwd maken met de positieve effecten van het cohesiebeleid.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0150/2007) de Mme Pleguezuelos Aguilar, au nom de la commission du développement régional, sur l’impact et les conséquences des politiques structurelles sur la cohésion de l’Union européenne [2006/2181(INI)].
Aan de orde is het verslag (A6-0150/2007) van Francisca Pleguezuelos Aguilar, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over de impact en gevolgen van de verschillende vormen van structuurbeleid voor de samenhang in de Europese Unie (2006/2181(INI)).

Par arrêté royal du 16 octobre 2009, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 janvier 2010, Mme Aguilar y Cruz, D., avocat, juge suppléant au tribunal du travail de Mons, est nommée juge à ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2009, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren vóór 1 januari 2010, is Mevr. Aguilar y Cruz, D., plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, benoemd tot rechter in deze rechtbank.

Mme Aguilar y Cruz, D., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal du travail de Mons;
is Mevr. Aguilar y Cruz, D., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen;