Par arrêté royal du 13 septembre 2004, Mme Pochet, Carinne, conseiller adjoint au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est transférée, dans le cadre de la mobilité volontaire, dans un emploi de conseiller adjoint au Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre (cadre linguistique français), à partir du 1 octobre 2004.
Bij koninklijk besluit van 13 september 2004, wordt Mevr. Pochet, Carinne, adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, via vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst in een betrekking van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister (Frans taalkader), met ingang van 1 oktober 2004.