Traduction de «mme polet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- entrant en vigueur à la date de la prestation des serment, Mme Polet V. , attaché-directeur à la prison de Forest, est nommée assesseur effectif en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, pour un terme d'un an.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is mevr. Polet V. , attaché-directeur bij de gevangenis te Vorst, benoemd tot werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, voor een termijn van één jaar.

Chevalier Mme FRANSEN Rachel, Première assistante à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016 M. LEPLAE Guy, Commis principal à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015 M. NACKART Jean-Paul, Premier huissier-chef de poste à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015 Mme POLET Geneviève, Première secrétaire à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016 Médaille d'Or M. DE REUSME Pascal, Econome adjoint à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015 Médaille d'Argent Mme BALLEZ Myriam, Préposée à la buvette à la Chambre des Représentants à la date du 15 novembre 2015 Mme THARAUD Cendrine, Préposée à l'entretien à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2016.
Ridder Mevr. FRANSEN Rachel, Eerste assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 De heer LEPLAE Guy, Eerstaanwezend klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heer NACKART Jean-Paul, Eerste deurwachter- postoverste bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 Mevr. POLET Geneviève, Eerste secretaris bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016. Gouden Medaille De heer DE REUSME Pascal, Adjunct-econoom bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2016 Zilveren Medaille Mevr. BALLEZ Myriam, Aangestelde voor de koffiekamer bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 Mevr. THARAUD Cendrine, Aangestelde voor het onderhoud bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016.

Par arrêté royal du 30 août 2013, est nommée greffier au tribunal de commerce de Mons, Mme Polet, I. , assistant au greffe de ce tribunal.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 is benoemd tot griffier bij de rechtbank van koophandel te Bergen, Mevr. Polet, I. , assistent bij de griffie van deze rechtbank.

Par arrêté royal du 5 juin 2013, Mme Polet, Caroline, née le 21 novembre 1968, assistant stagiaire du rôle linguistique français à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est confirmée et nommée au même établissement, à partir du 1 juin 2008, en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 2013 wordt Mevr. Polet, Caroline, geboren op 21 november 1968, assistent-stagiair van de Franse taalrol bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, bij dezelfde instelling met ingang van 1 juni 2008 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.

- Mme Polet, I. , assistant au greffe du tribunal de commerce de Mons, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.
- is aan Mevr. Polet, I. , assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel te Bergen, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.

- la nomination de Mme Polet, V. , à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en matière pénitentiaire, effectif pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;
- de benoeming van Mevr. Polet, V. , tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in penitentiaire zaken, voor het rechtsgebied van het hof van beroep Brussel;

Mme Polet, V. , attachée à la « Direction générale Exécution des Peines et Mesures - Service des Cas individuels » du Service public fédéral Justice;
Mevr. Polet, V. , attaché bij het « Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen - Dienst Individuele Gevallen » van de Federale Overheidsdienst Justitie;