Traduction de «mme purnode nicole » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2011, Mme Purnode, Nicole, Attaché au sein de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL)/Direction de la Rénovation urbaine, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 octobre 2012.
Bij besluit van de Brusselse hoofdstedelijke Regering van 28 november 2011 wordt Mevr. Purnode, Nicole, Attache bij het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisbesting (BROH)/Directie Stadsvernieuwing, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 oktober 2012.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mars 2001, Mme PURNODE Nicole est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 mars 2000 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart 2001 wordt Mevr. PURNODE Nicole vanaf 1 maart 2000 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Frans taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mars 1999, Mme Purnode, Nicole, est admise au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 février 1999 au cadre linguistique français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 maart 1999 wordt Mevr. Purnode, Nicole, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris vanaf 1 februari 1999 binnen het Franse taalkader.