Traduction de «mme rayen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 8 novembre 2001, M. Peeters, Roger, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail d'Hasselt en remplacement de Mme Rayen, Maria, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 november 2001 is de heer Peeters, Roger, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Hasselt ter vervanging van Mevr. Rayen, Maria, wier mandaat hij zal voleindigen.

Mme Rayen, Maria à Heusden-Zolder;
Mevr. Rayen, Maria te Heusden-Zolder;

Par arrêté royal du 27 octobre 2000, démission de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Hasselt est accordée, à sa demande, à Mme Rayen, Maria.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 is aan Mevr. Rayen, Maria, op haar verzoek, ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank van Hasselt.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Hasselt en remplacement de Mme Maria Rayen
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Hasselt ter vervanging van Mevr. Maria Rayen