Traduction de «mme renson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêtés royaux du 12 juillet 2015: - Mme Taelleman D., vice-président au tribunal du travail de Mons et de Charleroi, est nommée Commandeur de l'Ordre de Léopold II. - Mme Renson-Salme M., juge au tribunal de première instance de Liège, est nommée Officier de l'Ordre de Léopold II. Par arrêté royal du 14 juillet 2015, M. Huygens H., juge au tribunal de commerce de Gand, est nommée Officier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijke besluiten van 12 juli 2015: - is mevr. Taelleman D., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. - is mevr. Renson-Salme M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II. Bij koninklijk besluit van 14 juli 2015, is de heer Huygens H., rechter in de rechtbank van koophandel te Gent, benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Par arrêté royal du 29 mai 2015, entrant en vigueur le 31 août 2015 au soir, Mme Renson-Salme M., juge au tribunal de première instance de Liège, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015, dat in werking treedt op 31 augustus 2015 's avonds, is mevr. Renson-Salme M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik, op haar verzoek, in ruste gesteld.

- Mme Renson-Salme M., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est désignée pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d'appel de Liège, pour une période prenant cours le 16 février 2014 et expirant le 16 février 2017.
- is Mevr. Renson-Salme M., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, aangewezen om haar ambt te vervullen in alle rechtbanken van eerste aanleg in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, voor een periode met ingang van 16 februari 2014 en eindigend op 16 februari 2017.

Art. 2. Mme Marianne RENSON SALME, Juge honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommée en qualité de Présidente du Conseil.
Art. 2. Mevr. Marianne RENSON SALME, ererechter bij de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot voorzitster van de Raad.

- Mme Marianne Renson-Salme (membre magistrat)
- Mevr. Marianne Renson-Salme (lid magistraat)

Art. 2. Mme Marianne RENSON SALME, Juge honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommée en qualité de Présidente du Conseil.
Art. 2. Mevr. Marianne RENSON SALME, ererechter bij de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot voorzitster van de raad.

- Mme Renson, S., collaborateur sous contrat au greffe de la cour d'appel de Liège.
- Mevr. Renson, S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het hof van beroep te Luik.

Art. 2. Mme Marianne RENSON-SALME, Juge honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommée en qualité de Présidente du Conseil.
Art. 2. Mevr. Marianne RENSON-SALME, ererechter bij de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot voorzitster van de raad.

- produisant ses effets le 1 avril 2014, Mme Renson-Salme, M., juge de complément dans le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 16 février 2009.
- dat uitwerking heeft op 1 april 2014, is Mevr. Renson-Salme, M., toegevoegd rechter in het hof van beroep te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang op datum van 16 februari 2009.

Considérant que Mme. Marianne Renson-Salme dispose des qualités requises pour la désignation comme membre magistrat d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de magistrat au tribunal de 1ière instance.
Overwegende dat mevrouw Marianne Renson-Salme de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid magistraat van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als magistraat in de rechtbank van eerste aanleg.