Traduction de «mme reunis dominique » (Français → Néerlandais) :

- Mme Hoyos, Emily, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentante de la « Ligue des Familles » en remplacement de Mme Reunis, Dominique, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Hoyos, Emily, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de « Ligue des Familles » ter vervanging van Mevr. Reunis, Dominique, wier mandaat zij zal voleindigen.

- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés est accordée à Mme Reunis, Dominique.
- wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers aan Mevr. Reunis, Dominique;

- Interpellation de Mme Dominique Braeckman à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, Benoît Cerexhe, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la Fonction publique, Pascal Smet, membre du Collège réuni, compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « le logement des personnes âgées hors institutions ».
- Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de huisvesting van bejaarden buiten de instellingen ».

- Mme Reunis, Dominique, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentante de la Ligue des Familles, en remplacement de M. Cobbaut, Jean-Phillippe, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Reunis, Dominique, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de « Ligue des Familles », ter vervanging van de heer Cobbaut, Jean-Philippe, wiens mandaat zij zal voleindigen.

3° en qualité de représentants des organisations familiales : Mme Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie et Mme Reunis, Dominique;
3° als vertegenwoordigers van de gezinsorganisaties : Mevr. Boel-Raeymaeckers, Anne-Marie en Mevr. Reunis, Dominique;