Traduction de «mme riet leysen » (Français → Néerlandais) :

Mme Riet Leysen, référendaire (8 avril 2013);
Mevr. Riet Leysen, referendaris (8 april 2013);

Le 19 décembre 2013, le Sénat a à nouveau présenté une femme comme premier candidat à un poste de juge néerlandophone à la Cour constitutionnelle, en la personne de Mme Riet Leysen (doc. Sénat, nº 5-2379/1) (1) .
Op 19 december 2013 heeft de Senaat opnieuw een vrouw als eerste kandidaat voorgedragen voor een ambt van Nederlandstalig rechter in het Grondwettelijk Hof, namelijk mevrouw Riet Leysen (stuk Senaat, nr. 5-2379/1) (1) .

Par arrêtés royaux des 11 mai 2005 et 8 janvier 2006, M. Claude Courtoy (8 avril 2005), Mme Riet Leysen (8 avril 2005), M. Roger Moerenhout (8 avril 2005), Mme Marie-Françoise Rigaux (8 avril 2005) et M. Rik Ryckeboer (15 novembre 2005), référendaires à la Cour d'arbitrage, ont été nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II.
Bij koninklijke besluiten van 11 mei 2005 en 8 januari 2006 zijn de heer Claude Courtoy (8 april 2005), Mevr. Riet Leysen (8 april 2005), de heer Roger Moerenhout (8 april 2005), Mevr. Marie-Françoise Rigaux (8 april 2005) en de heer Rik Ryckeboer (15 november 2005), referendarissen bij het Arbitragehof, benoemd tot van Grootofficier in de Orde van Leopold II.