Vertaling van "mme roobrouck " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Démission honorable de son mandat de président du Conseil d'administration de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à Mme Nele ROOBROUCK.
Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van voorzitter van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen wordt verleend aan Mevr. Nele ROOBROUCK.

- Mme Katja GABRIELS est désigné pour le Vice-Premier Ministre et le Ministre du Budget comme membre suppléant de Mme Nele Roobrouck;
- wordt Mevr. Katja GABRIELS voor de Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting aangeduid als plaatsvervangend lid van Mevr. Nele Roobrouck;

Art. 2. Mme Roobrouck, Nele, est nommée membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics pour le Gouvernement fédéral, en remplacement de M. Vanden Borre, Tom, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 2. Mevr. Roobrouck, Nele wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de overheid voor de Federale Regering ter vervanging van de heer Vanden Borre, Tom, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

Article 1. Démission honorable de son mandat de vice-président de l'Institut national des radioéléments est accordée à M. T. Lacres à partir du 1 juin 2007 et de leurs mandats de membres du conseil d'administration de l'Institut national des radioéléments à Mme N. Roobrouck, à partir du 9 juin 2006, à Mme B. Froidure et à M. P. Calet, à partir du 1 juin 2007.
Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend uit zijn mandaat als vice-voorzitter van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen aan de heer T. Lacres met ingang van 1 juni 2007 en uit hun mandaten als leden van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen aan Mevr. N. Roobrouck, met ingang van 9 juni 2006, aan Mevr. B. Froidure en aan de heer P. Calet, met ingang van 1 juni 2007.

Art. 3. Sont nommés, à partir du 1 juin 2007, membres du conseil d'administration de l'Institut national des radioéléments MM. T. Vandenborre, J. Damilot et P. Tonon, pour achever les mandats de respectivement Mme N. Roobrouck, Mme B. Froidure et M. P. Calet.
Art. 3. Worden, met ingang van 1 juni 2007, benoemd tot leden van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen de heren T. Vandenborre, J. Damilot en P. Tonon, ter voleinding van de mandaten van respectievelijk Mevr. N. Roobrouck, Mevr. B. Froidure en de heer P. Calet.

- Mme Lizi MEULEMAN, pour la Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique, comme membre suppléant de Mme Nele ROOBROUCK;
- Mevr. Lizi MEULEMAN, voor de Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid, als plaatsvervangend lid voor Nele ROOBROUCK;

Van Rentergem de la Direction générale Energie, en qualité de président; - Mme Ch. Cortvriendt, désignée en qualité de représentante du Ministre compétent de l'Energie; - Mme N. Roobrouck, désignée en qualité de représentante du Ministre en charge de l'Economie; - Mme M. Claeys, désignée en qualité de représentante du Ministre en charge de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire; - Mme M. Liebens, désignée en qualité de représentante du Ministre en charge de l'Environnement; - M. W. Bauwens, désigné en qualité de représentant du Ministre en charge des Affaires étrangères; - M. H.
Van Rentergem van de Algemene Directie Energie, als voorzitter; - Mevr. Ch. Cortvriendt, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister van Energie; - Mevr. N. Roobrouck, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor Economie; - Mevr. M. Claeys, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle; - Mevr. M. Liebens, aangeduid als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd voor Leefmilieu; - Dhr W. Bauwens, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Buitenlandse Zaken; - Dhr H. Mahieu, als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Buitenlandse Handel; - Dhr O. Detez, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor de Staatsveiligheid; - Dhr P. Pardon, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Volksgezondheid; - Dhr B. Van Bocxlaer, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging; - Dhr J. Cappelle, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Douane en Accijnzen; - Dhr R. Verbruggen, aangeduid als vertegenwoordiger van de Minister van Wetenschapsbeleid.