Traduction de «mme roure concerne » (Français → Néerlandais) :

Un autre point que je voudrais aborder, et qui a déjà été soulevé par Mme Roure, concerne les données sensibles.
Een ander punt zijn de gevoelige gegevens, mevrouw Roure heeft het zelf ook al aangekaart.

− (EN) Je soutiens le rapport de Mme Roure concernant l’extension de la directive 2003/109/CE aux bénéficiaires d’une protection internationale.
− (EN) Ik steun het verslag van mevrouw Roure over de uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 2003/109/EG tot personen die internationale bescherming genieten.

En ce qui concerne le lundi: Mme Roure a retiré sa demande de brève présentation de son rapport (A6-0024/2009) sur les normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile et réfugiés dans les États membres.
Maandag: Martine Roure heeft haar verzoek met het oog op een korte presentatie van haar verslag (A6-0024/2009) over minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten ingetrokken.

En ce qui concerne le lundi: Mme Roure a retiré sa demande de brève présentation de son rapport (A6-0024/2009 ) sur les normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile et réfugiés dans les États membres.
Maandag: Martine Roure heeft haar verzoek met het oog op een korte presentatie van haar verslag (A6-0024/2009 ) over minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten ingetrokken.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0151/2007), de Mme Roure, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur l’évolution des négociations sur la décision-cadre concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie (2007/2067(INI)).
– Aan de orde is het verslag (A6-0151/2007) van Martine Roure, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de onderhandelingen over het kaderbesluit ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat (2007/2067(INI)).