Traduction de «mme rousseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diagramme de Rousseau
rousseaudiagram

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Rousseau, Andrée Lucie, née à Ixelles le 10 avril 1924, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue de Roumanie 47/bte 1, est décédée à Saint-Gilles le 16 octobre 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Rousseau, Andrée Lucie, geboren te Elsene op 10 april 1924, wonende te 1030 Sint-Gillis, Roemeniëstraat 47/1, is overleden te Sint-Gillis op 16 oktober 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Rousseau, Andrée Lucie Mme Rousseau, Andrée Lucie, née à Ixelles le 10 avril 1924, domiciliée à 1060 Saint-Gilles, rue de Roumanie 47/bte 1, est décédée à Saint-Gilles le 16 octobre 2009, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Rousseau, Andrée Lucie Mevr. Rousseau, Andrée Lucie, geboren te Elsene op 10 april 1924, wonende te 1030 Sint-Gillis, Roemeniëstraat 47/1, is overleden te Sint-Gillis op 16 oktober 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Conseil scientifique Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 16 septembre 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil scientifique au sein du Fonds des maladies professionnelles, est accordée à Mme ROUSSEAU, Agnès; - Madame HANSENNE, Catherine, est nommée en qualité de membre effectif du même Conseil scientifique, en qualité de médecin spécialisé dans le domaine des maladies professionnelles, attaché à la Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de Mme ROUSSEAU, Agnès, dont elle achèvera le mandat; - M. RUESS, Tilman, est nommé en qualité de membre suppléant du même Conseil scientifique, en qualité de médecin spécialisé dans le domaine des maladies professionnelles, attaché à la Direction générale Contrôle du Bien-être au Travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de Mme HANSENNE, Catherine.
- Wetenschappelijke Raad Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 16 september 2015 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : - wordt aan Mevr. ROUSSEAU, Agnès eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van de Wetenschappelijke Raad, ingesteld bij het Fonds voor de beroepsziekten; - wordt Mevr. HANSENNE, Catherine benoemd tot effectief lid van dezelfde Wetenschappelijke Raad, in de hoedanigheid van arts gespecialiseerd inzake beroepsziekten, verbonden aan de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, ter vervanging van Mevr. ROUSSEAU, Agnès, wiens mandaat zij zal voleindigen; - wordt de heer RUESS, Tilman benoemd als plaatsvervangend lid van dezelfde Wetenschappelijke Raad, in de hoedanigheid van arts gespecialiseerd inzake beroepsziekten, verbonden aan de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, ter vervanging van Mevr. HANSENNE, Catherine.

Mme Rose-Marie Rousseau, première graduée;
Mevr. Rose-Marie Rousseau, eerste gegradueerde;

8° Mme Christelle Rousseau, en qualité de membre effectif; Mme Marie-Laurence Leroy, en qualité de membre suppléant;
8° Mevr. Christelle Rousseau, als gewoon lid; Mevr. Marie-Laurence Leroy, als plaatsvervangend lid;

- Promotion Par arrêté royal du 25 octobre 2016 Mme Anne ROUSSEAU, experte administrative, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 octobre 2016 et avec prise de rang au 1 octobre 2016.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt Mevr. Anne ROUSSEAU, administratief deskundige, met ingang van 1 oktober 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2016.

Art. 5. Mme Edwine Desclin, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre suppléant en remplacement de Mme Christelle Rousseau.
Art. 5. Mevr. Edwine Desclin, vertegenwoordiger van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van Mevr. Christelle Rousseau.

Art. 2. Mme Christelle Rousseau, représentant l'ASBL Musées et Société en Wallonie, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Marjorie Hanssens.
Art. 2. Mevr. Christelle Rousseau, vertegenwoordigster van de VZW "Musées et Société en Wallonie", wordt tot gewoon lid benoemd ter vervanging van Mevr. Marjorie Hanssens.

Médaille d'Or M. Guido BUELENS, STrombeekBever; M. Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; M. Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; M. Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mme Margaret MIGALSKA, Couvin; M. Luc ROUSSEAU, Ypres; M. Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.
Gouden Medaille De heer Guido BUELENS, Strombeek-Bever; De heer Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; De heer Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; De heer Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mevr. Margaret MIGALSKA, Couvin; De heer Luc ROUSSEAU, Ieper; De heer Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.

Par le même arrêté, Mme Pornel, A.-M., est nommée audit Conseil, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des logopèdes, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme Rousseau, M., pour un terme expirant le 29 septembre 2014.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Pornel, A.-M., benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van logopedisten, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. Rousseau, M., voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014.