Vertaling van "mme rubbrecht régine " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Démission honorable de son mandat de membre du Comité technique précité est accordée à Mme RUBBRECHT, Régine, membre suppléant, représentante de l'Alliance nationale des mutualités chrétiennes.
Art. 2. Eervol ontslag uit haar mandaat van lid van het voornoemd Technisch Comité wordt verleend aan Mevr. RUBBRECHT, Régine, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten.

Art. 3. Est nommé, jusqu'à la fin du terme visé à l'article 3 de l'arrêté royal précité du 21 avril 2007, en qualité de membre suppléant du Comité technique précité, M. JUSTAERT, Marc, au titre de membre suppléant de M. VLAEMINCK, Michiel, membre effectif et représentant de l'Alliance nationale des mutualités chrétiennes, en remplacement de Mme RUBBRECHT, Régine, dont il achèvera le mandat.
Art. 3. Wordt benoemd, tot het einde van de termijn bedoeld in artikel 3 van het voornoemd koninklijk besluit van 21 april 2007, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van het voornoemd Technisch Comité, de heer JUSTAERT, Marc, als plaatsvervanger van de heer VLAEMINCK, Michiel, werkend lid en vertegenwoordiger van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten, ter vervanging van Mevr. RUBBRECHT, Régine, wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Mme RUBBRECHT Régine, au titre de membre suppléant de M. VLAEMINCK Michiel, membre effectif et représentant de l'Alliance nationale des mutualités chrétiennes;
- Mevr. RUBBRECHT Régine, als plaatsvervangster van de heer VLAEMINCK Michiel, werkend lid en vertegenwoordiger van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten;

- Mme RUBBRECHT, Régine, au titre de membre suppléant de M. VLAEMINCK, Michiel, membre effectif et représentant de l'Alliance nationale des mutualités chrétiennes, en remplacement de M. KESENNE, Jos, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant;
- Mevr. RUBBRECHT, Régine, als plaatsvervanger van de heer VLAEMINCK, Michiel, werkend lid en vertegenwoordiger van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten, ter vervanging van de heer KESENNE, Jos, wiens mandaat van plaatsvervanger zij zal voleindigen;