Traduction de «mme ryckmans dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Ryckmans A., licenciée en droit, avocat, est nommée substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles.
- is mevr. Ryckmans A., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel.

- Commandeur de l'Ordre de la Couronne: Mme Cécile COUNE, M. Bernard DERYCKERE, M. Gaston DURNEZ, M. Amid FALJAOUI, Mme Hind FRAIHI, M. Luc GLORIEUX, M. Cas GOOSSENS, Mme Sibylle le HARDY de BEAULIEU, M. Stefan HERTMANS, Mme Nelly PAXINOS, M. Jean-Christophe RYCKMANS et Mme Barbara WYCKMANS.
- Commandeur in de Kroonorde: mevr. Cécile COUNE, dhr. Bernard DERYCKERE, dhr. Gaston DURNEZ, dhr. Amid FALJAOUI, mevr. Hind FRAIHI, dhr. Luc GLORIEUX, dhr. Cas GOOSSENS, jonkvrouw Sibylle le HARDY de BEAULIEU, dhr. Stefan HERTMANS, mevr. Nelly PAXINOS, dhr. Jean-Christophe RYCKMANS en mevr. Barbara WYCKMANS.

Exposé de Mme Ryckmans, chargée de mission de « Le Monde selon les Femmes »
Uiteenzetting door mevrouw Ryckmans, afgevaardigde van « Le Monde selon les Femmes

Exposé de Mme Ryckmans, chargée de mission de « Le Monde selon les Femmes ».
Uiteenzetting van mevrouw Ryckmans, afgevaardigde van « Le Monde selon les Femmes ».

Mme Ryckmans voudrait centrer son intervention autour de trois thèmes :
Mevrouw Ryckmans verklaart in haar uiteenzetting drie thema's te willen aansnijden :

L'interpellation de Mme Ryckmans sur ce point de la féminisation de la migration et du rôle que jouent les associations de migrantes est double :
Door te wijzen op het toenemend aantal vrouwen onder de migranten en de taak die verenigingen van vrouwelijke migranten spelen, streeft mevrouw Ryckmans een tweevoudig doel na :

Mme Ryckmans explique pourquoi et comment Le Monde selon les Femmes a abordé ce thème et pourquoi son organisation considère qu'il est important dans un travail d'éducation au développement.
Mevrouw Ryckmans licht toe hoe en waarom Le Monde selon les Femmes aan dat thema zoveel belang hecht binnen het kader van de ontwikkelingseducatie.

Mme Ryckmans Françoise, secrétaire au parquet de la cour d'appel d'Anvers 08.04.10
Mevr. Ryckmans Françoise, secretaris bij het parket van het hof van beroep te Antwerpen 08.04.10

Mme RYCKMAN, Annick, attaché, domiciliée à Zaventem (PR : 8/04/2013);
Mevr. RYCKMAN, Annick, attaché, wonende te Zaventem (R : 8/04/2013);

- secrétaire adjoint principal au parquet de la cour d'appel d'Anvers, Mme Ryckmans, F., secrétaire adjoint au parquet de cette cour.
- eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van het hof van beroep te Antwerpen, Mevr. Ryckmans, F., adjunct-secretaris bij dit parket.