Vertaling van "mme rzesos elzbieta " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 4 mai 2010, démission honorable de ses fonctions de premier assistant est accordée, à la date du 1 janvier 2011, à Mme Rzesos, Elzbieta, née le 19 mars 1949, agent scientifique de la classe SW2 à la Bibliothèque royale de Belgique.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2010 wordt aan Mevr. Rzesos, Elzbieta, geboren op 19 maart 1949, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 bij de Koninklijke Bibliotheek van België, eervol ontslag verleend uit haar ambt van eerstaanwezend assistent, met ingang van 1 januari 2011.

Par arrêté royal du 5 juin 1998, Mme Rzesos, Elzbieta, assistant à la Bibliothèque royale de Belgique, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 novembre 1997.
Bij koninklijk besluit van 5 juni 1998, wordt Mevr. Rzesos Elzbieta, assistent bij de Koninklijke Bibliotheek van België, met ingang van 1 november 1997 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.

Par le même arrêté royal du 5 juin 1998, l'arrêté royal du 5 février 1998 par lequel Mme Rzesos, Elzbieta, est nommée au grade de chef de travaux à la Bibliothèque royale de Belgique, est rapporté.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 5 juni 1998 wordt het koninklijk besluit van 5 februari 1998, waarbij Mevr. Rzesos, Elzbieta, wordt benoemd tot werkleider bij de Koninklijke Bibliotheek van België, ingetrokken.