Traduction de «mme samar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fruit ailé | samare
vleugelvrucht

Samar
Samar

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2002, Mme Samar est devenue ministre de la Condition féminine dans le gouvernement de transition d'Afghanistan et elle est aujourd'hui à la tête de l'Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC).
Mevrouw Samar werd in 2002 minister van Vrouwenzaken in de overgangsregering van Afghanistan en staat nu aan het hoofd van de Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC).

Mme Lizin est d'avis que Mme Samar a déjà parcouru un long chemin, ne serait-ce qu'avec l'élaboration de l'accord de Bonn.
Voor mevrouw Lizin heeft mevrouw Samar al een hele weg afgelegd, te beginnen met het opstellen van de Bonn-overeenkomst.

Mme Lizin souhaiterait également connaître le point de vue de Mme Samar sur le Pakistan.
Mevrouw Lizin wil ook de mening van mevrouw Samar over Pakistan kennen.

8. note avec satisfaction que l'accusation de blasphème à l'encontre de l'ancien ministre des droits de la femme, Mme Sima Samar, a été rejetée par le tribunal de Kaboul; est néanmoins préoccupé par le fait que Mme Sima Samar ainsi que d'autres militants pour les droits de la femmes puissent faire l'objet d'éventuelles intimidations;
8. constateert met tevredenheid dat de tenlastelegging wegens godslastering tegen de minister van vrouwenzaken, mevrouw Sima Samar, door het gerechtshof van Kaboel is verworpen, maar is bezorgd over de mogelijke verdere intimidatie van mevrouw Sima Samar en andere militante strijders voor de rechten van de vrouw;