Vertaling van "mme satu hassi " (Frans → Nederlands) :

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je voudrais d’abord, très simplement mais très franchement, dire à Mme Satu Hassi que je suis étonné de ses jugements tant il est vrai que nous sommes totalement engagés en faveur de la mobilité durable.
Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie . - (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou eerst, heel simpel maar ook heel eerlijk, tegen mevrouw Satu Hassi willen zeggen dat haar opmerkingen mij verbazen.

- la question orale (O-0046/2006 - B6-0214/2006 ) posée par Mme Satu Hassi, au nom du groupe des Verts/ALE, à la Commission, sur la stratégie du développement durable;
- O-0046/2006 van Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie over de strategie voor duurzame ontwikkeling (B6-0214/2006 );

- la question orale (O-0045/2006 - B6-0213/2006 ) posée par Mme Satu Hassi, au nom du groupe des Verts/ALE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- O-0045/2006 van Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Raad over de strategie voor duurzame ontwikkeling (B6-0213/2006 );

- la question orale (O-0045/2006 - B6-0213/2006) posée par Mme Satu Hassi, au nom du groupe des Verts/ALE, au Conseil, sur la stratégie du développement durable;
- O-0045/2006 van Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Raad over de strategie voor duurzame ontwikkeling (B6-0213/2006);

- la question orale (O-0046/2006 - B6-0214/2006) posée par Mme Satu Hassi, au nom du groupe des Verts/ALE, à la Commission, sur la stratégie du développement durable;
- O-0046/2006 van Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie over de strategie voor duurzame ontwikkeling (B6-0214/2006);

La 24ème session du Conseil de ministres ACP-CE a eu lieu le 29 juillet 1999 à Bruxelles sous la présidence de Mme Satu HASSI, ministre de l'environnement et du développement de la Finlande, présidente du Conseil de l'Union européenne.
De 24e zitting van de ACS-EG-Raad van ministers heeft op 29 juli 1999 plaatsgevonden te Brussel, onder voorzitterschap van mevrouw Satu HASSI, minister van Milieu en Ontwikkeling van Finland en voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

- Groupe central "thèmes politiques et institutionnels" - co-présidents: Mme Satu HASSI (Ministre de l'Environnement et du Développement de la Finlande, Président du Conseil de l'UE) et M. Séverin ADJOVI (Ministre de la Culture et des Communications du Bénin, Président du Conseil des Ministres ACP)
- Centrale Groep "politieke en institutionele thema's" - covoorzitters: mevrouw Satu HASSI (minister van Milieu en Ontwikkeling van Finland, voorzitter van de Raad van de EU) en de heer Séverin ADJOVI (minister van Handel, Ambacht en Toerisme van Benin, voorzitter van de Raad van ACS-ministers)