Traduction de «mme schaerlaekens karin » (Français → Néerlandais) :

Mme SCHAERLAEKENS Karin, à MORTSEL;
Mevr. SCHAERLAEKENS Karin, te MORTSEL;

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM.: ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; DIERKENS Philippe, à Sint-Pieters-Leeuw; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; GOBERT Denis, à Theux; Mmes: SCHAERLAEKENS Karin, à Mortsel; DE GREEF Tina, à Forest; M. DEDEYNE Maarten, à Anvers.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren: ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; DIERKENS Philippe, te Sint-Pieters-Leeuw; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; GOBERT Denis, te Theux; Mevrn.: SCHAERLAEKENS Karin, te Mortsel; DE GREEF Tina, te Vorst; De heer DEDEYNE Maarten, te Antwerpen.

Par arrêté royal du 7 mai 2013, Mme SCHAERLAEKENS, Karin, est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur-employé à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de M. VERREYT, Ivo, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2013 is Mevr. SCHAERLAEKENS, Karin, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer VERREYT, Ivo, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme SCHAERLAEKENS, Karin, à Mortsel;
Mevr. SCHAERLAEKENS, Karin, te Mortsel;

Mme. SCHAERLAEKENS Karin, à Mortsel
Mevr. SCHAERLAEKENS Karin, te Mortsel.