Vertaling van "mme schippers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Marie Schippers en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Julien Donfut;
- Mevr. Marie Schippers, als gewoon lid, ter vervanging van de heer Julien Donfut;

- M. Vivian Francq en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Marie Schippers.
- de heer Vivian Francq, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van mevr. Marie Schippers.

Ayant appris avec étonnement que Mme Schippers, la nouvelle ministre néerlandaise de la Santé publique, ne souhaitait nullement modifier le système de transplantation d'organes, il lui a adressé un courrier, auquel il a reçu une réponse, mais malheureusement pas sur le fond du problème.
Tot zijn verbazing heeft hij vernomen dat de nieuwe Nederlands minister van Volksgezondheid, mevrouw Schippers, niets wilde wijzigen aan het orgaantransplantatiesysteem.

Mme Schippers, Chantal, greffier du conseil de guerre (reprise dans le cadre temporaire visé à l'article 109 de la loi du 10 Avril 2003 réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre) avec délégation pour exercer ses fonctions à la justice de paix du canton de Boom 8.04.09
Mevr. Schippers, Chantal, griffier bij de bestendige krijgsraad (opgenomen in de tijdelijke personelsformatie zoals bedoeld in artikel 109 van de wet van 10 april 2003 tot regeling van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd alsmede van het behoud ervan in oorlogstijd) met opdracht haar ambt te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Boom 8.04.09

Au moment de sa publication, Mme Edith Schippers, la ministre néerlandaise de la Santé publique, a fait part de son intention de réduire l'exposition quotidienne de ses concitoyens au BPA.
De Nederlandse minister van Volksgezondheid, Edith Schippers, heeft toen medegedeeld dat ze de dagelijkse blootstelling van mensen aan BPA wil verminderen.

- Mme Schippers, C. , greffier au conseil de guerre permanent, aux mêmes fonctions à la justice de paix du canton de Boom;
- aan Mevr. Schippers, C. , griffier bij de bestendige krijgsraad, om haar ambt te vervullen bij het vredegerecht van het kanton Boom;

- de Mme Schippers, C. , greffier au conseil de guerre permanent;
- van Mevr. Schippers, C. , griffier bij de bestendige krijgsraad;

Par arrêté ministériel du 10 mars 1999, Mme Schippers, C. , greffier au conseil de guerre permanent, reste déléguée aux mêmes fonctions près les membres des Forces belges au République fédérale allemande à partir du 1er juin 1999.
Bij ministerieel besluit van 10 maart 1999 blijft aan Mevr. Schippers, C. , griffier bij de bestendige krijgsraad, opdracht gegeven om haar ambt te vervullen bij de Belgische Strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland vanaf 1 juni 1999.

Par arrêté ministériel du 6 novembre 1998, Mme Schippers, C. , greffier au conseil de guerre permanent, est déléguée aux mêmes fonctions près les membres des Forces belges au République fédérale allemande du 1er décembre 1998 au 31 mai 1999.
Bij ministerieel besluit van 6 november 1998 is aan Mevr. Schippers, C. , griffier bij de bestendige krijgsraad, opdracht gegeven om haar ambt te vervullen bij de Belgische Strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland van 1 december 1998 tot 31 mei 1999.