Vertaling van "mme schmidt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

circuit trigger de Schmidt | circuit à déclenchement de Schmidt
Schmitt-trekkerschakeling

courbes de Schmidt | lignes de Schmidt
Schmidtlijnen

appareil photographique de Schmidt | télescope de Schmidt
Schmidt-reflector

Syndrome de Schmidt
Neventerm: syndroom van Schmidt

dysplasie spondylo-métaphysaire type Schmidt
spondylometafysaire dysplasie, Schmidt-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Schmidt, Jacqueline Sidonie, née à Hermalle-sous-Argenteau le 5 mars 1934, veuve de M. Dock, Roger, domiciliée à 4100 Seraing, rue des Six Bonniers 25, est décédée à Seraing le 5 juin 2013, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Schmidt, Jacqueline Sidonie, geboren te Hermalle-sous-Argenteau op 5 maart 1934, weduwe van de heer Dock, Roger, wonende te 4100 Seraing, rue des Six Bonniers 25, is overleden te Seraing op 5 juni 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté royal du 22 février 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Schmidt M., de ses fonctions de greffier au tribunal de première instance de Flandre Orientale; Le présent arrêté produit ses effets le 31 janvier 2016 au soir.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, is aan mevr. Schmidt M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 januari 2016 's avonds.

4. AUDITION DE MME BOVERIE DE L'UNION DES VILLES ET COMMUNES DE WALLONIE, DE MME SCHMIDT DE L'UNION DE LA VILLE ET DES COMMUNES DE BRUXELLES-CAPITALE, ET DE M. GABRIELS DE LA « VLAAMSE VERENIGING VAN STEDEN EN GEMEENTEN ».
4. HOORZITTING VAN MEVROUW BOVERIE VAN DE « UNION DES VILLES ET COMMUNES DE WALLONIE », VAN MEVROUW SCHMIDT VAN DE VERENIGING VAN DE STAD EN DE GEMEENTEN VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST, EN VAN DE HEER GABRIELS VAN DE VLAAMSE VERENIGING VAN STEDEN EN GEMEENTEN

L'administrateur des Services Patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Bricout, Didier Georges M. Bricout, Didier Georges, née à Etterbeek le 12 mai 1963, fils de Bricout, Georgius Hauwaert, Joanna, domicilié à 1040 Etterbeek, boulevard Louis Schmidt 22/B 11, est décédé à Etterbeek le 9 février 2012, sans laisser de successeur connu.
De administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van Bricout, Didier, Georges De heer Bricout, Didier Georges, geboren te Etterbeek op 12 mei 1963, zoon van Bricout, Georgius Hauwaert, Joanna, wonende te 1040 Etterbeek, Louis Schmidtlaan 22/B 11, is overleden te Etterbeek op 9 februari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Article 1. Sont désignés comme membres de la commission de sélection du Service Public régional de Bruxelles pour l'attribution d'un emploi de Directeur Général A5 auprès de Bruxelles Pouvoirs Locaux : 1° Mme Marie BERNARD 2° Mme Myriam PARYS 3° Mme Hildegard SCHMIDT 4° M. Etienne Schoonbroodt 5° M. Wannes VERSCHUEREN 6° M. Pierre-Paul MAETER M. Pierre-Paul MAETER étant désigné en qualité de Président.
Artikel 1. Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel voor de toewijzing van een betrekking van Directeur-Generaal A5 bij Brussel Plaatselijke Besturen : 1° Mevr. Marie BERNARD 2° Mevr. Myriam PARYS 3° Mevr. Hildegard SCHMIDT 4° De heer Etienne Schoonbroodt 5° De heer Wannes VERSCHUEREN 6° De heer Pierre-Paul MAETER Waarbij de heer Pierre-Paul MAETER aangewezen wordt als voorzitter.

Audition de Mme Hildegard Schmidt, de l'Union de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale
Hoorzitting met mevrouw Hildegard Schmidt, van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

La décision du 12 mars 2009 de l’OHMI de résilier le contrat d’agent temporaire de Mmes Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia et Schmidt, ainsi que MM. Chertier González, Guarinos Viňals et Ramirez Battistig requérants est annulée.
Het besluit van BHIM van 12 maart 2009 tot opzegging van de overeenkomst van tijdelijk functionaris van Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia, Schmidt, Chertier González, Guarinos Viňals en Ramirez Battistig wordt nietig verklaard.

L’OHMI supporte les trois quarts de ses propres dépens et les dépens de Mmes Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia et Schmidt, ainsi que de MM. Chertier González, Guarinos Viňals et Ramirez Battistig.
Het beroep wordt verworpen voor het overige. BHIM draagt drie vierde van zijn eigen kosten en de kosten van Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia, Schmidt, Chertier González, Guarinos Viňals en Ramirez Battistig.