Traduction de «mme schrijvers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Schrijvers, député, indique que le rapport de la commission épingle aussi un certain nombre de problèmes.
Mevrouw Schrijvers, volksvertegenwoordiger, wijst er op dat het verslag van de commissie ook een aantal knelpunten blootlegt.

Mme Schrijvers, députée, en revient à la structure proposée.
Mevrouw Schrijvers,volksvertegenwoordiger, komt terug op de voorgestelde structuur.

Mme DE SCHRIJVER Marie-Christine, assistant administratif,
Mevr. DE SCHRIJVER Marie-Christine, administratief assistent,

- la désignation de Mme De Schrijver S., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2017.
- is de aanwijzing van Mevr. De Schrijver S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, tot de functie van rechter in de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2017.

- la désignation de Mme De Schrijver V. , juge au tribunal de première instance du Hainaut, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 septembre 2017.
- is de aanwijzing van Mevr. De Schrijver V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, tot de functie van rechter in de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 september 2017.

Par arrêté royal du 12 décembre 2016, Mme Annelies DE SCHRIJVER est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 septembre 2016, avec prise de rang au 1 septembre 2015.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2016 wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Annelies DE SCHRIJVER in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 september 2015.

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 18 septembre 2016 : - sont désignées aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du Hainaut, pour un terme d'un an produisant ses effets le 1 septembre 2016 : - Mme Anciaux Henry de Faveaux, F.; - Mme De Schrijver, V. ; - Mme Lierneux, D., juges au tribunal de première instance du Hainaut.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 18 september 2016 : - zijn aangewezen tot rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, voor een termijn van één jaar die uitwerking heeft op 1 september 2016 : - Mevr. Anciaux Henry de Faveaux, F.; - Mevr. De Schrijver, V. ; - Mevr. Lierneux, D., rechters in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen.

Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport, et qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi de Mmes Smeyers et Schrijvers et M. Terwingen (do c. Ch., nº 52-1338/1).
Het voorliggende wetsontwerp, dat onder de optioneel bicamerale procedure valt, werd oorspronkelijk als wetsvoorstel ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers door de dames Smeyers en Schryvers en de heer Terwingen (stuk Kamer, nr. 52-1338/1).