Vertaling van "mme seutin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le mandat des conseillers et juges sociaux est venu à expiration le 31 octobre 2014; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de conseiller social les personnes dont le nom suit : - à la cour du travail de Bruxelles : - au titre de travailleur-ouvrier : MM. : BINJE Paul à Bruxelles; LEVEQUE Pierre à Ecaussines d'Enghien; VAN GROOTENBRUEL Christian à Ohain-Bois-Seigneur-Isaac; - au titre de travailleur-employé : Mme SEUTIN Michèle à Bruxelles; M. DESBEEK Jean à Braine-l'Alleud.
Overwegende dat op 31 oktober 2014 het mandaat van de raadsheren en rechters in sociale zaken een einde heeft genomen; Op de voordracht van Onze Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna genoemde personen worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van raadsheer in sociale zaken te voeren : - bij het arbeidshof van Brussel : - als werknemer-arbeider : De heren : BINJE Paul te Brussel; LEVEQUE Pierre te Ecaussines d'Enghien; VAN GROOTENBRUEL Christian te Ohain-Bois-Seigneur-Isaac; - als werknemer-bediende : Mevr. SEUTIN Michèle te Brussel; De heer DESBEEK Jean te Brainel'Alleud.

MM. P. Lienardy, J. Baert, J. Smets, P. Vandernoot, Mme M. Baguet, MM. B. Seutin, W. Van Vaerenbergh, conseillers d'État,
De heren P. Liénardy, J. Baert, J. Smets, P. Vandernoot, mevrouw M. Baguet, de heren B. Seutin, W. Van vaerenbergh, staatsraden,

MM. J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, Mme M. BAGUET, MM. B. SEUTIN, W. VAN VAERENBERGH, conseillers d'État,
De heren J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, mevrouw M. BAGUET, de heren B. SEUTIN, W. VAN VAERENBERGH, staatsraden,

MM. P. LIÉNARDY, J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, J. JAUMOTTE, Mme M. BAGUET, MM. B. SEUTIN et W. VAN VAERENBERGH, conseillers d'État,
De heren P. LIÉNARDY, J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, J. JAUMOTTE, mevrouw M. BAGUET, de heren B. SEUTIN, en W. VAN VAERENBERGH, staatsraden,

MM. B. Seutin, J. Van Nieuwenhove, J. Velaers et Mme A. Weyembergh, assesseurs de la section de législation,
De heren B. Seutin, J. Van Nieuwenhove, J. Velaers en mevrouw A. Weyembergh, assessoren van de afdeling Wetgeving,

Le rapport a été présenté par M. B. SEUTIN, auditeur. La note du Bureau de coordination a été rédigée et exposée par Mme A. EYLENBOSCH, référendaire adjoint.
Het verslag werd uitgebracht door de heer B. SEUTIN, auditeur, De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld en toegelicht door mevrouw A. EYLENBOSCH, adjunct-referendaris.

Mme Seutin, Michèle, à Bruxelles;
Mevr. Seutin, Michèle, te Brussel;

Mme SEUTIN Michelle, à Uccle;
Mevr. SEUTIN Michelle, te Ukkel;

Mme SEUTIN Michèle, à Uccle;
Mevr. SEUTIN Michèle, te Ukkel;

Mme Seutin, Michèle, à Brussel;
Mevr. Seutin, Michèle, te Brussel;