Par arrêté royal du 3 mai 2003, Mme Simal, Nadia, est nommée à titre définitif, à partir du 13 février 2003, au grade de conseiller adjoint au Service public fédéral Sécurité sociale, dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003 wordt Mevr. Simal, Nadia, met ingang van 13 februari 2003 in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, Franse taalkader