Traduction de «mme sleurs déposent » (Français → Néerlandais) :

M. Ide et Mme Sleurs déposent un amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 5-1144/2) visant à ajouter un point 4 au dispositif afin de demander au gouvernement d'établir un ordre des priorités des mesures légales et de dresser un plan d'action en fonction des priorités de cette liste.
De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-1144/2) dat ertoe strekt in het dispositief een punt 4 toe te voegen dat de regering vraagt om duidelijk aan te geven welke wettelijke maatregelen een prioriteit zijn en een actieplan op te stellen op basis van die prioriteiten.

M. Ide et Mme Sleurs déposent un amendement nº 5, sous-amendement à l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 5-338/3), visant à compléter l'article 3 proposé pour imposer l'information aussi sous la forme d'un pictogramme.
De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 5, subamendement op amendement nr. 2 (stuk Senaat, nr. 5-338/3), teneinde het voorgestelde artikel 3 aan te vullen met de verplichting om de informatie ook in de vorm van pictogrammen weer te geven.

M. Ide et Mme Sleurs déposent un amendement nº 6, sous-amendement à l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 5-338/3), visant à remplacer dans l'article 3 proposé, l'année 2013 par l'année 2014.
De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 6, subamendement op amendement nr. 4 (stuk Senaat, nr. 5-338/3) in, om in het voorgestelde artikel 3 het jaar 2013 te vervangen door het jaar 2014.

M. Ide et Mme Sleurs déposent l'amendement nº 2 (doc. Sénat, nº 5-2470/2) visant à supprimer les articles 34 à 50.
De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 2 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2470/2) dat ertoe strekt de artikelen 34 tot 50 te schrappen.

M. Ide et Mme Sleurs déposent l'amendement nº 3 (doc. Sénat, nº 5-2470/2) visant à compléter l'article 13, § 2.
De heer Ide en mevrouw Sleurs dienen amendement nr. 3 in (zie stuk Senaat, nr. 5-2470/2) dat ertoe strekt artikel 13, § 2, aan te vullen.