Vertaling van "mme smet voudrait encore " (Frans → Nederlands) :

Outre cet objectif, les bases juridiques permettant de prendre des initiatives légales et le nouvel article 119, Mme Smet voudrait encore s'attarder quelque peu sur le « droit à l'égalité des chances ».
Naast deze doelstelling, de rechtsgronden die het mogelijk maken wettelijke initiatieven te nemen en het nieuwe artikel 119, zou de minister willen stilstaan bij het « recht op gelijke kansen ».

Mme Smet voudrait savoir quelles relations le gouvernement belge entretient actuellement avec le Congo.
Mevrouw Smet wenst te vernemen wat op dit ogenblik de verhouding van de Belgische regering met Congo is.

Mme Lijnen voudrait encore dire un mot sur l'augmentation de la violence homophobe dans notre société.
Mevrouw Lijnen wenst het nog even te hebben over de toename van homofoob geweld in onze samenleving.

Finalement, je veux une fois encore adresser mes compliments à Mme Smet.
Tot slot wil ik nogmaals mijn compliment maken aan mevrouw Smet.