Traduction de «mme smoos sylvie » (Français → Néerlandais) :

- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées : 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs : Membres effectifs : MM. : PIROTTIN Jean-Louis, à Jette; VERCRUYSSE Dominique, à Uccle; MALLANTS Björn, à Mol; KOCKX Alfons, à Anvers; VANPOUCKE Daniël, à Meulebeke; VANHEMMESEEL Bernard, à Thuin; Mme SMOOS Sylvie, à Namur.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties : Gewone leden : De heren : PIROTTIN Jean-Louis, te Jette; VERCRUYSSE Dominique, te Ukkel; MALLANTS Björn, te Mol; KOCKX Alfons, te Antwerpen; VANPOUCKE Daniël, te Meulebeke; VANHEMMESEEL Bernard, te Thuin; Mevr. SMOOS Sylvie, te Namen.

Par arrêté du Directeur général du 25 mai 2012, qui entre en vigueur le 4 juin 2012, Mme Sylvie SMOOS, à Namur, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées, en remplacement de Mme Caroline FRANCOTTE, à Wanze, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 mei 2012, dat in werking treedt op 4 juni 2012 wordt Mevr. Sylvie SMOOS, te Namen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting, ter vervanging van Mevr. Caroline FRANCOTTE, te Wanze, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

3° Deux délégués de l'Union des villes et des communes de Wallonie et un délégué de l'Association de la Ville et des Communes de la Région bruxelloise : Mmes Sylvie SMOOS, Catherine HUBEAUX (UVCW) et Danielle CARON (AVCB );
3° Twee afgevaardigden van de « Union des villes et communes de Wallonie » en een afgevaardigde van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Mevrn Sylvie SMOOS, Catherine HUBEAUX (UVCW) en Danielle CARON (VSGB);