Traduction de «mme sofie evenepoel » (Français → Néerlandais) :

Sofie WALSCHAP ; Membres suppléants : M. Koen VANDEKERKHOVE Mme. Françoise GODART »; c) le 3° est remplacé par ce qui suit: « 3° un membre représentant la STIB : Membre effectif : M. Jacques EVENEPOEL; Membres suppléants : M. Hans MEGANCK; M. Lionel DE BACKER »; d) au 4°, M. Eric MERCIER est ajouté comme membre suppléant; e) le 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° un membre proposé par le Ministre qui a l'Aménagement du Territoire dans ses attributions : Membre effectif : M. Raymond HARMEGNIES; Suppléant: M. Pascal FOSTIEZ » ; f) le 6° est remplacé par ce qui suit : « 6° un membre proposé par le ministre qui a l'environnement dans ses attributions: Membre effectif : Mme.
Sofie WALSCHAP; Plaatsvervangend leden: de heer Koen VANDEKERKHOVE Mevrouw Françoise GODART"; c) de bepaling onder 3° wordt vervangen als volgt: "3° een lid dat de MIVB vertegenwoordigt : Effectief lid : de heer Jacques EVENEPOEL; Plaatsvervangend leden : de heer Hans MEGANCK; de heer Lionel DE BACKER"; d) in de bepaling onder 4° wordt de heer Eric MERCIER toegevoegd als plaatsvervangend lid; e) in de bepaling onder 5° wordt vervangen als volgt: "5° een lid voorgesteld door de Minister belast met Ruimtelijke Ordening : Effectief lid: de Heer.

Par arrêté ministériel du 19 octobre 2009, Mme Sofie EVENEPOEL est nommée à titre définitif en qualité d'Adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2009.
Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2009 wordt Mevr. Sofie EVENEPOEL, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2009.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 23 décembre 2008, Mme Sofie Evenepoel est admise au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2009, en qualité d'Adjoint au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Envrionnement.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 23 december 2008 wordt Mevr. Sofie Evenepoel, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2009, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Adjunct in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.