Vertaling van "mme sofie vanden borre " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 30 août 2017, Mme Flavie Vanden Borre, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevr. Flavie Vanden Borre bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

M. Pierre BODART, à Virton, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières, en remplacement de Mme Catherine VANDEN BORRE, à Rendeux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Pierre BODART, te Virton, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de bosontginningen, ter vervanging van Mevr. Catherine VANDEN BORRE, te Rendeux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;

Pour de plus amples informations, prière de vous adresser à Mme Sofie Vanden Borre (tél. : 02-542 67 53).
Voor meer inlichtingen gelieve u te wenden tot mevrouw Sofie Vanden Borre (tel. : 02-542 67 53).

Par arrêté royal du 31 janvier 2013, Mme Sofie VANDEN BORRE est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2013, wordt Mevr. Sofie VANDEN BORRE, met ingang van 1 december 2012, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêté du Directeur général du 8 août 2013, qui produit ses effets le 4 juillet 2013, Mme Catherine VANDEN BORRE, à Rendeux, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières, en remplacement de M. Yves SOUFFLET, à Florenville, membre effectif décédé, dont elle achèvera le mandat.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 augustus 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 4 juli 2013, wordt Mevr. Catherine VANDEN BORRE, te Rendeux, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de bosontginningen, ter vervanging van de heer Yves SOUFFLET, te Florenville, overleden gewoon lid, van wie het mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 19 juillet 2013 Mme. Flavie VANDEN BORRE est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 16 mars 2012 et effet au 22 mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt Mevr. Flavie VANDEN BORRE vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 16 maart 2012 en uitwerking op 22 mei 2013.

5° Mme Simone VANDEN BORRE (Directrice de catégorie);
5° Mevr. Simone VANDEN BORRE (Categoriedirectrice);