Vertaling van "mme sonia gandhi " (Frans → Nederlands) :

Le 11 novembre 2006, Mme Sonia Gandhi, la femme la plus puissante de l'Inde, a reçu la décoration de Grand officier de l'Ordre de Léopold des mains de M. Verhofstadt, ancien premier ministre, et du baron Davignon dans la salle Horta du Palais des Beaux-Arts.
Op 11 november 2006 kreeg Sonia Gandhi, de machtigste vrouw van India, in de Hortazaal van het Paleis voor Schone Kunsten uit handen van toenmalig eerste minister Verhofstadt en baron Davignon het ereteken van Grootofficier in de Leopoldsorde.

A. vu les problèmes rencontrés par Mme Sonia Gandhi dans son pays d'origine par suite de sa nomination dans l'Ordre de Léopold;
A. gelet op de problemen die mevrouw Sonia Gandhi in haar thuisland ondervond als gevolg van haar aanstelling in de Leopoldsorde;

A. vu les problèmes rencontrés par Mme Sonia Gandhi dans son pays d'origine à la suite de sa nomination dans l'Ordre de Léopold;
A. gelet op de problemen die mevrouw Sonia Gandhi in haar thuisland ondervond als gevolg van haar aanstelling in de Leopoldsorde;