Traduction de «mme sonia limani est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 1 février 2011, Mme Sonia Bogaerts, est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juillet 2010 et effet au 1 janvier 2011.
Bij koninklijk besluit van 1 februari 2011 wordt Mevr. Sonia Bogaerts, vastbenoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 juli 2010 en uitwerking op 1 januari 2011.

Par arrêté ministériel du 19 mai 2008, Mme Sonia Limani est promue, par accession au niveau supérieur, au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2008.
Bij ministerieel besluit van 19 mei 2008 wordt Mevr. Sonia Limani bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 juni 2008.

Par arrêté ministériel du 30 août 2001, Mme Sonia Limani est nommée à titre définitif en qualité de préposé au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2001.
Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2001 wordt Mevr. Sonia Limani in vast verband benoemd in de hoedanigheid van beambte in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 april 2001.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 26 septembre 2001, Mme Sonia Limani, préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est autorisée à interrompre sa carrière à temps plein, pour une période de neuf mois à partir du 1 octobre 2001.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van 26 september 2001 wordt Mevr. Sonia Limani, beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, gemachtigd haar loopbaan volledig te onderbreken voor een periode van negen maanden vanaf 1 oktober 2001.

Par arrêté ministériel du 11 janvier 2001, Mme Sonia Limani est admise au stage, pour une période de trois mois à partir du 1 janvier 2001, en qualité d'Ouvrier au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij ministerieel besluit van 11 januari 2001 wordt Mevr. Sonia Limani, voor een periode van drie maanden vanaf 1 januari 2001 toegelaten tot de stage als Werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.