Vertaling van "mme sophie vandepontseele " (Frans → Nederlands) :

2° Mme Sophie VANDEPONTSEELE, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité sociale;
2° Mevr. Sophie VANDEPONTSEELE, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid;

Art. 3. Mme Sophie Vandepontseele, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité sociale, est nommée membre suppléant de la section publicité de l'administration de la Commission d'accès aux et de réutilisation des documents administratifs, en remplacement M. François Angenot, dont elle achève le mandat.
Art. 3. Mevr. Sophie Vandepontseele, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de afdeling openbaarheid van bestuur van de Commissie voor de toegang tot en het hergebruik van bestuursdocumenten, ter vervanging van de heer François Angenot, wiens mandaat zij voltooit.

1° Mme Sophie Vandepontseele, attachée auprès du Service public fédéral Sécurité sociale, comme membre effectif de la section publicité de l'administration de la Commission d'accès aux et de réutilisation des documents administratifs;
1° Mevr. Sophie Vandepontseele, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, als effectief lid van de afdeling openbaarheid van bestuur van de Commissie voor de toegang tot en het hergebruik van bestuursdocumenten;

Art. 2. M. Brecht Vandenberghe, attaché auprès du Service Contentieux et Avis juridiques du Service public fédéral Justice est nommé membre effectif de la section publicité de l'administration de la Commission d'accès aux et de réutilisation des documents administratifs, en remplacement de Mme Sophie Vandepontseele, dont il achève le mandat.
Art. 2. De heer Brecht Vandenberghe, attaché bij de Dienst Geschillen en Juridische Adviezen bij de Federale Overheidsdienst Justitie, wordt benoemd tot effectief lid van de afdeling openbaarheid van bestuur van de Commissie voor de toegang tot en het hergebruik van bestuursdocumenten, ter vervanging van Mevr. Sophie Vandepontseele, wiens mandaat hij voltooit.

Par arrêté royal du 24 octobre 2011, Mme Sophie VANDEPONTSEELE, née le 14 janvier 1973, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au titre d'attaché, au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2011.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2011 wordt Mevr. Sophie VANDEPONTSEELE, geboren op 14 januari 1973, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 juli 2011.