Vertaling van "mme spaak " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Spaak, membre belge du Parlement européen, renvoie au rapport Bourlanger (P.E.
Mevrouw Spaak, Belgisch E.P.-lid verwijst naar het rapport Bourlanger (E.P.

Mme Spaak, membre belge du Parlement européen, renvoie au rapport Bourlanger (P.E. ­ 1995), qui plaide en faveur de la publicité du Conseil de ministres en tant qu'organe législatif.
Mevrouw Spaak, Belgisch E.P.-lid verwijst naar het rapport Bourlanger (E.P. ­ 1995), waarin wordt gepleit voor de openbaarheid van de Ministerraad als wetgevend orgaan.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 août 2016, Mme BARLAGUET Charlotte domiciliée rue Paul Spaak 16, à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 23 augustus 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. BARLAGUET Charlotte gedomicilieerd, Paul Spaakstraat 16, te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

- les mots « Mme Opaline MEUNIER (Unamur-UNECOF) » sont remplacés par les mots « M. David MANFROY, (HE Paul-Henri Spaak -UNECOF) »;
- de woorden « Mevr. Opaline MEUNIER (Unamur-UNECOF) » worden vervangen door de woorden « de heer David MANFROY, (HE Paul-Henri Spaak -UNECOF) »;

- les mots « Mme Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak-UNECOF) » sont remplacés par les mots « M. Maxime DARRE (Unamur-UNECOF) ».
- de woorden « Mevr. Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak-UNECOF) » worden vervangen door de woorden « de heer Maxime DARRE (Unamur-UNECOF) ».

Article 1. Sont nommés en qualité de membres du Conseil supérieur des allocations et prêts d'études : A. Membres effectifs : 1. Quatre membres effectifs représentant l'enseignement officiel : - M. Georges SIRONVAL, Directeur Président de la Haute Ecole Albert JACQUART; - M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mme Patricia HOSSELET, Maître-Assistante à la Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, représentant le C.P.E.O.N.S.; - Mme Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i de l'Enseignement de la Province de Liège, représentant le C.P.E.O.N.S.
Artikel 1. Tot lid van de hoge raad voor studietoelagen en -leningen worden benoemd : A. Werkende leden : 1. vier werkende leden voor het officieel onderwijs : - de heer Georges SIRONVAL, Directeur Voorzitter van de Haute Ecole Albert JACQUART; - de heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Paul Henri Spaak; - Mevr. Patricia HOSSELET, Meester-Assistent bij de Haute Ecole Provinciale du Hainaut - Condorcet, voor C.P.E.O.N.S.; - Mevr. Julia DUCHESNE, Inspectrice a.i van het Onderwijs van de Provincie Luik, voor C.P.E.O.N.S.

M. Maxime DEBRUXELLES (UCL-FEF), membre effectif; M. Antoine GREGOIRE (UCL-FEF), membre suppléant; 2. M. Romain ANNOYE (Unamur-FEF), membre effectif; 3. M. Alexis PRICKARTZ(ULB-FEF), membre effectif; 4. Mme Opaline MEUNIER (Unamur-UNECOF), membre effectif; Mme Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak- UNCECOF), membre suppléant».
De heer Maxime DEBRUXELLES (UCL - FEF), werkend lid; de heer Antoine GREGOIRE (UCL - FEF), plaatsvervangend lid; 2. de heer Romain ANNOYE (Unamur - FEF), werkend lid; 3. de heer Alexis PRICKARTZ (ULB - FEF), werkend lid; 4. Mevr. Opaline MEUNIER (Unamur - UNECOF), werkend lid; Mevr. Angélique ALBANESE (HE Paul-Henri Spaak - UNCECOF), plaatsvervangend lid" .

Mme Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mme Julie Honoré (HE Condorcet), Mme Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mme Martine Muselle (HE Charlemagne), Mme Marie Wibrin (HE Condorcet), Mme Christel Wiseur (HELHa).
Mevr. Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mevr. Julie Honoré (HE Condorcet), Mevr. Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mevr. Martine Muselle (HE Charlemagne), Mevr. Marie Wibrin (HE Condorcet), Mevr. Christel Wiseur (HELHa).

Mme. SPAAK Antoinette, Ministre d'Etat, Membre du Parlement Européen
Mevr. SPAAK Antoinette, Minister van Staat, Lid van het Europees Parlement

Liste 5 (MR) : M. Philippe Monfils, Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, M. François van Hoobrouck d'Aspre, Mmes Jihane Annane et Antoinette Spaak, MM. Jacques Brotchi et Alain Zenner, Mme Ingrid Balon-Bodson et M. Berni Collas.
Lijst 5 (MR): de heer Philippe Monfils, mevrouw Marie-Helène Crombé-Berton, de heer François van Hoobrouck d'Aspre, de dames Jihane Annane en Antoinette Spaak, de heren Jacques Brotchi en Alain Zenner, mevrouw Ingrid Balon-Bodson en de heer Berni Collas.