Vertaling van "mme spiliers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal n° 9556 du 13 juin 2013, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à Mme Spiliers, Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit nr. 9556 van 13 juni 2013 wordt aan Mevr. Marie Spiliers op 1 juli 2013 eervol ontslag uit haar ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Par arrêté royal n° 9237 du 10 janvier 2013, l'arrêté royal n° 9019 du 13 juillet 2012 relatif à la démission honorable de l'emploi sur demande avec mise à la pension d'un agent de l'Etat du niveau A concernant Mme Spiliers Marie est rapporté.
Bij koninklijk besluit nr. 9237 van 10 januari 2013, wordt het koninklijk besluit nr. 9019 van 13 juli 2012 betreffende een eervol ontslag uit het ambt op aanvraag met oppensioenstelling van Mevr. Marie Spiliers van niveau A ingetrokken.

Par arrêté royal n° 9019 du 13 juillet 2012, la démission honorable de sa fonction d'attaché est accordée à Mme Spiliers Marie, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit nr. 9019 van 13 juli 2012, wordt aan Mevr. Marie Spiliers, op 1 december 2012 eervol ontslag uit haar ambt van attaché verleend, met aanspraak op een rustpensioen.

Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Spiliers Marie, attaché.
Wordt benoemd tot officier in de Leopoldsorde : Mevr. Marie Spiliers, attaché.

Article 1. Dans le point 4°, (b) de l'annexe de l'arrêté ministériel du 22 juin 2007 relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de septembre 2007, les mots « Mme SPILIERS, M., Institut royal supérieur de Défense, avenue de la Renaissance 30, 1000 Bruxelles » sont remplacés par les mots « M. WEEMAELS, R., Laarheide 282, 1650 Beersel ».
Artikel 1. In punt 4°, (b) van de bijlage van het ministerieel besluit van 22 juni 2007 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van september 2007, worden de woorden « Mevr. SPILIERS, M., Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, Renaissancelaan 30, 1000 Brussel » vervangen door de woorden « De heer WEEMAELS, R., Laarheide 282, 1650 Beersel ».