Traduction de «mme steylemans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Steylemans, S., auditeur du travail à l'auditorat du travail d'Anvers;
Mevr. Steylemans, S., arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen;

- Mme Steylemans St., auditeur de division près l'auditorat du travail d'Anvers et auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Anvers, à titre personnel, est désignée au mandat de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Anvers pour un terme de cinq ans.
- is Mevr. Steylemans St., afdelingsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen en arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen, ten persoonlijke titel, aangewezen tot het mandaat van arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Antwerpen voor een termijn van vijf jaar.

- Mme Steylemans S., auditeur du travail près l'auditorat du travail d'Anvers, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail d'Anvers, et prend rang en cette qualité le 27 juillet 2005.
- Mevr. Steylemans S., arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraat te Antwerpen, is benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 juli 2005.

3° MM. COOLS Pierre, HERMESSE Jean, JOOS Tom et STEYLEMANS Thierry, en qualité de membres effectifs et Mmes VAN GESTEL Karina et VERHEYDEN Anne et MM. MESSIAEN Geert et VAN GORP Luc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
3° de heren COOLS Pierre, HERMESSE Jean, JOOS Tom en STEYLEMANS Thierry, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VAN GESTEL Karina en VERHEYDEN Anne en de heren MESSIAEN Geert en VAN GORP Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Renaud, conseiller général à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants; - Mme. S. Steylemans, auditeur du travail près le tribunal du travail d'Anvers; - M. J. Van Damme, conseiller général à la Division des études juridiques, de la documentation et du contentieux du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; - M. H.
Art. 2. Worden benoemd voor een periode van vier jaar, met ingang van de datum van ondertekening van dit besluit, respectievelijk als voorzitter en vice-voorzitter : - De heer J. Van Damme, adviseur-generaal bij de Afdeling van de juridische studiën, de documentatie en de geschillen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; - Mevr. M.-A.

Par arrêté royal du 16 décembre 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 7 juin 2009, Mme Steylemans, S., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail d'Anvers, est désignée au mandat d'auditeur du travail près ce tribunal pour un terme de cinq ans.
Bij koninklijk besluit van 16 december 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke niet mag gebeuren vóór 7 juni 2009, is Mevr. Steylemans, S., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, aangewezen tot het mandaat van arbeidsauditeur bij deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.

- Mme Steylemans, S., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail d'Anvers;
- is Mevr. Steylemans, S., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen;