Vertaling van "mme stuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 21 juillet 2016 est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers pour la division : - d'Anvers : o Mme Gryspeerdt, K.; o Mme Stuer, S.; o Mme Willemkens, M.; o M. Allaerts, L.; o M. Biesmans, S.; o M. Bruegelmans, L.; o M. De Greef, A.; o M. d'Haens, P.; o M. Looyens, M.; o M. Nijs, K.; o M. Roels, W.; o M. Snyers, P.; o M. Sterkens, L.; o M. Van Den Bergh, F.; o M. Van Doorslaer, D.; o M. Velle, W.; pour un terme de cinq ans prenant cours le 9 mai 2016. o Mme Lipczyc, A.; o Mme Muyldermans, Ch.; pour un terme de cinq ans prenant cours le 16 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen hernieuwd voor de afdeling : - Antwerpen : o Mevr. Gryspeerdt, K.; o Mevr. Stuer, S.; o Mevr. Willemkens, M.; o de heer Allaerts, L.; o de heer Biesmans, S.; o de heer Bruegelmans, L.; o de heer De Greef, A.; o de heer d'Haens, P.; o de heer Looyens, M.; o de heer Nijs, K.; o de heer Roels, W.; o de heer Snyers, P.; o de heer Sterkens, L.; o de heer Van Den Bergh, F.; o de heer Van Doorslaer, D.; o de heer Velle, W.; voor een termijn van vijf jaar met ingang van 9 mei 2016. o Mevr. Lipczyc, A.; o Mevr. Muyldermans, Ch.; voor een termijn van vijf jaar met ingang van 16 mei 2016.

Par le même arrêté, Mme Dauginet, L., est nommée audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Stuer, S., pour un terme expirant le 30 avril 2014.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Dauginet, L., benoemd bij genoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervaging van Mevr. Stuer, S., voor een termijn verstrijkend op 30 april 2014.

Par arrêté royal du 6 avril 2008, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre du Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Stuer, S., membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 6 april 2008, dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Technische Raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Stuer, S., plaatsvervangend lid.

Par arrêté royal du 3 décembre 2007, Mme Stuer, Soraya, attaché - classe A1 à la caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, est transférée, dans le cadre de la mobilité volontaire, dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 3 december 2007 wordt Mevr. Stuer, Soraya, attaché - klasse A1 bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, via vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 december 2007.

Par le même arrêté, Mme Stuer, S., est nommée audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Maroy, F., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Stuer, S., benoemd bij genoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Maroy, F., wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Mme Stuer, S., domiciliée à Kruibeke, pour un terme de cinq ans.
- Mevr. Stuer, S., wonende te Kruibeke, voor een termijn van vijf jaar.