Traduction de «mme suzanna argiolas » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. A l'article 4, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012, Mme Suzanna Argiolas est remplacée par Mme Martine Smetz, en qualité de membre suppléant.
Art. 2. In artikel 4, 4°, van het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2012, wordt Mevr. Suzanna Argiolas vervangen door Mevr. Martine Smetz als plaatsvervangend lid.

Art. 3. En vertu de l'article 3, § 1, 6°, du décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée des mandats de M. Jean-Pierre Mailleux et de Mme Martine Smetz ne peut dépasser la durée des mandats restant à courir de M. Patrick Pietquin et de Mme Suzanna Argiolas.
Art. 3. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, mag de duur van de mandaten van de heer Jean-Pierre Mailleux en van Mevr. Martine Smetz de duur van de nog te lopen mandaten van de heer Patrick Pietquin en van Mevr. Suzanna Argiolas niet overschrijden.

Vu le départ de Mme Suzanna Argiolas, en qualité de membre suppléant de la Commission;
Gelet op het vertrek van Mevr. Suzanne Argiolas, als plaatsvervangend lid van de Commissie;