Vertaling van "mme suzette verhoeven " (Frans → Nederlands) :

A. est renouvelé le mandat de Mme Suzette VERHOEVEN, comme présidente du Comité de gestion du Pool des Marins de la marine marchande;
A. wordt het mandaat van Mevr. Suzette VERHOEVEN als voorzitster van het beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij hernieuwd;

B. est renouvelé pour six ans, le mandat de Mme Suzette Verhoeven, comme présidente du Comité de gestion précité;
B. wordt het mandaat van Mevr. Suzette Verhoeven, als voorzitster van het voornoemde beheerscomité voor zes jaar hernieuwd;

7. Rapport de Mme Suzette Verhoeven et de M. Roger Hotermans sur la visite d'une délégation de la commission à 4 projets du Fonds de Survie pour le Tiers Monde en Ouganda.
7. Verslag van Mevr. Suzette Verhoeven en de heer Roger Hotermans betreffende het bezoek van een afvaardiging van de Commissie aan 4 projecten in Oeganda van het Overlevingsfonds Derde Wereld.

Pour une énumération circonstanciée de ces interventions belges depuis mi-1993 (début de la présidence belge de l'UE) jusqu-aux élections nigériennes du 25 avril 1998, je me réfère à ma réponse à la question parlementaire écrite no 314 du 15 janvier 1998 de Mme Suzette Verhoeven, députée (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 131, pp. 18118-18123).
Voor een omstandig overzicht van dit Belgisch optreden sedert medio 1993 (aanvang van het Belgisch EU-voorzitterschap) tot de Nigeriaanse parlementsverkiezingen van 25 april 1998, verwijs ik naar mijn antwoord op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 314 van 15 januari 1998 van volksvertegenwoordiger Suzette Verhoeven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 131, blz. 18118-18123).

Pour une énumération circonstanciée de ces interventions belges depuis mi-1993 (début de la présidence belge de l'UE) jusqu'au début 1998, je me réfère à ma réponse à la question parlementaire écrite no 314 de Mme Suzette Verhoeven, députée (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, no 131, p. 18118.) 2.
Voor een omstandig overzicht van dit Belgisch optreden sedert medio 1993 (aanvang van het Belgisch EU-voorzitterschap) tot begin 1998, verwijs ik naar mijn antwoord op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 314 van volksvertegenwoordiger Suzette Verhoeven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 131, blz. 18118.) 2.