Traduction de «mme sylvianne portugaels est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014, Mme Sylvianne Portugaels est nommée en qualité de Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique, à la date du 23 juillet 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt mevr. Sylvianne Portugaels op 23 juli 2014 tot Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 2013, Mme Sylvianne PORTUGAELS est nommée en qualité de Chef de cabinet du Vice-Président, Ministre de l'Enseignement supérieur, à partir du 18 février 2013.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 2013 wordt Mevr. Sylvianne PORTUGAELS tot Chef benoemd van het Kabinet van de vice-president, Minister van het Hoger Onderwijs vanaf 18 februari 2013.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 11 septembre 2014 accorde démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique à Mme Sylvianne Portugaels à la date du 31 août 2014 au soir et l'autorise à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij besluit van de Waalse Regering van 11 september 2014 wordt eervol ontslag verleend uit haar ambt als kabinetschef van de Vice-President, Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitalisering, aan Mevr. Sylvianne Portugaels, op datum van 31 augustus 2014 's avonds en wordt zij gemachtigd de eretitel van haar ambt te dragen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 2014, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet du Vice-Président, Ministre de l'Enseignement supérieur du Gouvernement de la Communauté française est accordée à Mme Sylvianne PORTUGAELS à la date du 22 juillet 2014 au soir.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 2014 wordt op 22 juli 2014, 's avonds, eervol ontslag verleend uit haar ambt als Kabinetschef van de Vicepresident, Minister van Hoger Onderwijs van de Regering van de Franse Gemeenschap, aan Mevr. Sylvianne PORTUGAELS.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009, Mme Sylvianne PORTUGAELS est nommée en qualité de Directeur de Cabinet du Vice-Président, Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et des Sports du Gouvernement de la Communauté française en date du 3 avril 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Sylvianne PORTUGAELS benoemd tot kabinetsdirecteur van de Vice-Voorzitter, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sport van de Regering van de Franse Gemeenschap op datum van 3 april 2009.