Traduction de «mme talhaoui aimerait » (Français → Néerlandais) :

Mme Talhaoui aimerait savoir quelles actions ont été entreprises en faveur des femmes faisant partie de groupes minoritaires.
Mevrouw Talhaoui wenst te weten welke acties er werden ondernomen naar vrouwen uit minderheidsgroepen toe.

Mme Talhaoui aimerait avoir davantage d'informations sur la sanction, les poursuites pénales et les peines infligées aux auteurs.
Mevrouw Talhaoui wilde graag wat meer informatie over de sanctie, over het strafrechtelijk vervolgen en de bestraffing van de daders.

Mme Talhaoui aimerait obtenir de plus amples informations sur les peines alternatives.
Mevrouw Talhaoui wenst meer uitleg over de alternatieve straffen.

Mme Talhaoui aimerait en savoir davantage sur les nouvelles dispositions relatives au statut de protection basé sur des motifs d'ordre médical.
Mevrouw Talhaoui wenst meer te vernemen over de nieuwe bepalingen inzake het medisch beschermingsstatuut.

La présidente, Mme Talhaoui, aimerait savoir si le secteur de la navigation intérieure pourrait entrer en ligne de compte pour un projet de financement par prêt-citoyen, eu égard aux grandes difficultés que les báteliers rencontrent actuellement pour obtenir un crédit auprès des institutions financières.
De voorzitster, mevrouw Talhaoui, wenst te weten of de sector van de binnenvaart, aangezien de binnenschippers op dit ogenblik zeer moeilijk een lening kunnen bekomen van de financiële instellingen, in aanmerking zou kunnen komen voor financiering met een volkslening.