Vertaling van "mme talhaoui pose " (Frans → Nederlands) :

Mme Talhaoui pose la question de savoir quelles seront les autorisations nécessaires en cas d'investigation par exemple d'enclos ou d'annexes adjacentes à une villa.
Mevrouw Talhaoui vraagt welke machtiging nodig is voor onderzoek in bijvoorbeeld een aanhorigheid of bijgebouw van een villa.

Mme Talhaoui objecte que, selon les informations dont elle dispose, le problème qui se pose concerne principalement un manque de projets.
Mevrouw Talhaoui werpt op dat zij heeft vernomen dat het probleem zich voornamelijk stelt op het gebied van een gebrek aan projecten.

Mme Talhaoui s'étonne qu'aucune question préjudicielle n'ait encore été posée à la Cour de Justice de l'Union européenne alors que cette législation allemande existe depuis 2005.
Mevrouw Talhaoui verklaart verbaasd te zijn over het feit dat, aangezien deze Duitse wetgeving sedert 2005 bestaat, er tot nog toe over deze aangelegenheid nog geen prejudiciële vraag aan het Hof van Justitie van de Europese Unie werd gesteld.