Vertaling van "mme tania braems est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 10 juin 2014 Mme Tania BRAEMS est nommée, à partir du 1 avril 2014, en qualité d'agent de l'état, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 avril 2013, auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 10 juni 2014 wordt Mevr. Tania BRAEMS, met ingang van 1 april 2014, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1, met de titel van attaché, met ranginneming op 1 april 2013, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté royal du 22 mars 2006, Mme Tania Delhaize, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2005 avec effet rétroactif au 1 décembre 2004.
Bij koninklijk besluit van 22 maart 2006, wordt Mevr. Delhaize, Tania, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 december 2005 met terugwerkende kracht vanaf 1 december 2004.

Par arrêté royal du 18 octobre 2005, Mme Tania Dekens est nommée commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I. D.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2005 wordt Mevr. Tania Dekens benoemd tot regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I. D.

Par le même arrêté, est nommée auprès de la Commission de contrôle, instituée auprès du Service du Contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme Peeters, Isolde, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Lefebvre, Tania, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt benoemd bij de Controlecommissie ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. Peeters, Isolde, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Lefebvre, Tania, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, est nommée auprès de la Commission d'appel, instituée auprès du Service du Contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme Caillet, Christine, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Lefebvre, Tania, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd bij de Commissie van beroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. Caillet, Christine, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. Lefebvre, Tania, wier mandaat zij zal voleindigen.