Vertaling van "mme targnion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES AFFAIRES INSTITUTIONNELLES PAR MME TARGNION ET M. ANCIAUX
VERSLAG NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE INSTITUTIONELE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR MEVROUW TARGNION EN DE HEER ANCIAUX

M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, explique que les réponses du SPF Justice ont été transmises (les données chiffrées concernées seront annexées au rapport) et qu'il tentera d'apporter des réponses les plus complètes possibles en concertation avec les deux rapporteurs, Mme Targnion et M. Anciaux.
De heer Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming, legt uit dat de antwoorden van de FOD Justitie (deze cijfergegevens zullen in de bijlage van het rapport worden opgenomen) werden bezorgd en dat hij zijn antwoorden zo volledig mogelijk zal geven in overleg met de twee rapporteurs, Mevrouw Targnion en de heer Anciaux.

M. Cheron propose Mme Targnion et M. Anciaux comme rapporteurs.
De heer Cheron draagt mevrouw Targnion en de heer Anciaux voor als rapporteur.

- Mme Véronique Bonni est désignée par le Gouvernement pour terminer le mandat de Mme Targnion en qualité d'administrateur de la Société d'exploitation de Liège-Verviers pour y représenter les communes;
- Mevr. Véronique Bonni door de Regering aangewezen wordt om het mandaat van Mevr. Targnion als bestuurder van de exploitatiemaatschappij Luik-Verviers te voleindigen om er de gemeenten te vertegenwoordigen;

Attendu que deux mandats d'administrateur représentant les communes originellement attribués à Mmes Muriel Targnion et Vanessa Matz sont vacants et qu'il convient de procéder à deux nouvelles désignations;
Overwegende dat twee mandaten van bestuurder die de gemeenten vertegenwoordigen en die oorspronkelijk toegekend werden aan Mevr. Muriel Targnion en Mevr. Vanessa Mats, openstaan en dat twee nieuwe aanwijzingen verricht moeten worden;

- Mme Christie Morreale, en remplacement de Mme Muriel Targnion, et ce, à partir du 16 avril 2007.
- Mevr. Christie Morreale, ter vervanging van Mevr. Muriel Targnion, en dit vanaf 16 april 2007.

Mme Targnion, pour raison de santé, Mmes Khattabi, Matz et Saïdi, MM. Mahoux et Moureaux, en mission à l'étranger, Mme Niessen et M. Demeyer, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Targnion, om gezondheidsredenen, de dames Khattabi, Matz en Saïdi, de heren Mahoux en Moureaux, met opdracht in het buitenland, mevrouw Niessen en de heer Demeyer, wegens andere plichten.

Mmes Khattabi, Lijnen et Stevens, M. Sevenhans, pour raison de santé, M. Pieters, à l'étranger, M. Boogaerts, pour raisons personnelles, Mme Targnion, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Khattabi, Lijnen en Stevens, de heer Sevenhans, om gezondheidsredenen, de heer Pieters, in het buitenland, de heer Boogaerts, om persoonlijke redenen, mevrouw Targnion, wegens andere plichten.